Translation of "conhecido localmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes. | Locally, the lake goes by several names. |
| Então eu penso localmente e ajo localmente. | So I think locally and I act locally. |
| Examine localmente | Examine locally |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| É conhecido localmente como Museu do Olho, devido ao design de seu edifício e como MON, abreviatura para Museu Oscar Niemeyer. | It is also known as Museu do Olho or Museum of the Eye, due to the design of the building. |
| Conhecido localmente como Cacique Babau, Rosivaldo é um forte e, algumas vezes, contencioso defensor do estilo de vida e auto suficiência indígenas. | Locally known as Cacique Babau, Rosivaldo is a strong and sometimes contentious advocate of indigenous life style and self sufficiency. |
| Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente | Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. |
| Uma outra origem atribuída ao termo chilli é a onomatopeia cheele cheele a imitação mapuche do gorjeio de um pássaro conhecido localmente como trile. | Another origin attributed to chilli is the onomatopoeic cheele cheele the Mapuche imitation of the warble of a bird locally known as trile. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Um crioulo português, localmente conhecido como português , é uma língua minoritária proeminente em Ziguinchor, capital regional da Casamança, falada por crioulos portugueses locais e imigrantes da Guiné Bissau. | Portuguese Creole, locally known as Portuguese, is a prominent minority language in Ziguinchor, regional capital of the Casamance, spoken by local Portuguese creoles and immigrants from Guinea Bissau. |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia. | Free software is sometimes locally called swatantra software in India. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| O Norte do Condado de San Diego é conhecido localmente como North County , sua definição geográfica exata varia, mas inclui os subúrbios do norte e, por vezes, alguns bairros ao norte da cidade de San Diego. | North San Diego County is known as North County the exact geographic definitions of North County vary, but it includes the northern suburbs and sometimes certain northern neighborhoods of the City of San Diego. |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Jing Gao traduziu para o blog Ministry of Tofu a notícia publicada localmente. | JIng Gao from Ministry of Tofu has translated the local feature story. |
| Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia . | In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is . |
| Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente. | Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians. |
| Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal. | Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual. |
| Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente. | Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally. |
| Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. | Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. |
| Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país . | St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country . |
| Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente. | Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. |
| As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador. | The Galápagos Islands, or Archipiélago de Colón , also belong to Ecuador. |
| Hoje, a cidade é um mercado agrícola cultivando localmente o chá verde de Sayama. | Today the city is an agricultural market for locally grown Sayama green tea. |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália. | Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world. |
| Rota 60, localmente conhecida como a Superstition Freeway, que circula entre o Apache Junction e Phoenix. | Transportation Several area freeways serve the Mesa area, such as U.S. Route 60, locally known as the Superstition Freeway, which runs between Apache Junction and Phoenix. |
| Trigo produzido localmente é processado por fábricas locais para a produção de sêmola, cuscuz e macarrão. | Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles. |
| Foram construidos localmente, 48 Mirage IIIO(F), 50 Mirage IIIO(A) e 16 Mirage IIIO(D). | GAF completed 48 IIIO(F), 50 IIIO(A) and 16 IIIO(D) aircraft. |
| O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente. | If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Google Mapmaker é uma tecnologia que habilita cada um de nós a mapear o que conhecemos localmente. | Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally. |
| Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes. | Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment. |
| Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada. | As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved. |
| Contudo, também houve alguma mistura entre os neandertais e os Denisovanos, que evoluíram localmente (a evolução multirregional ). | However, there was also some admixture with Neanderthals and Denisovans, who had evolved locally (the multiregional hypothesis ). |
| Por outras palavras, uma variedade topológica é um espaço topológico que localmente é similar a um espaço euclidiano. | Roughly speaking, it is a space which locally looks like the quotients of some simple space ( e.g. |
| Os Vikings escavavam pedra sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior. | Vikings hewed soapstone directly from the stone face, shaped it into cooking pots, and sold these at home and abroad. |
| Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial. | In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit. |
| Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos. | Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. |
| E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
Pesquisas relacionadas : Adaptado Localmente - Localmente Avançado - Localmente Disponíveis - Feita Localmente - Fonte Localmente - Localmente Aplicável - Localmente Aceites - Adaptar Localmente - Extraída Localmente - Incorporado Localmente