O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.	Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.
O sucesso de Poe com criptografia não dependia muito em seu conhecimento profundo do campo (seu método era limitado a simples cifra de substituição), mas sim no conhecimento adquirido da cultura de jornais e periódicos.	Poe's success with cryptography relied not so much on his deep knowledge of that field (his method was limited to the simple substitution cryptogram), as on his knowledge of the magazine and newspaper culture.
Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.	Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.	Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.	This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.	Depth changes the color depth of the image.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Cor Profundidade	Color Depth
Adquirido ilegalmente não é proveitoso.	Ill gotten gains never benefit anyone.
Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.	I decided to execute a strategy of defense in depth.
Profundidade da Codificação	Encoding Depth
Qual a profundidade?	How deep?
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.	I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Stephanitz usou o conhecimento adquirido ao longo de seus anos de trabalho no Veterinary College e ... estabeleceu um design principal que gostaria que os criadores almejassem, com julgamento baseado em ângulo dos ossos, proporções e medidas.	Stephanitz used the knowledge he had acquired during his years at the Veterinary College and ...established a grand design he wanted breeders to aim for with judging based on angle of bones, proportions and overall measurements.
Qual será a profundidade?	Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?	How deep?
Este hábito foi adquirido, não é inato.	That habit is acquired, not innate.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.	An additional was subsequently acquired.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.	WordPerfect was then bought by Novell.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.	Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.	In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .	On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Eu tenho ensinado por muito tempo, e fazendo isso tenho adquirido um corpo de conhecimento sobre crianças e aprendizado que eu realmente desejo que mais pessoas pudessem entender o potencial dos estudantes.	I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.	We must not take for granted the progress that has been made.
Mudar a profundidade de cor	Set different color depth
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.	The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.	Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
De acordo com Plutarco, pouco antes da partida dos navios um eclipse do Sol teria assustado suas tripulações, porém Péricles teria se utilizado de seu conhecimento astronômico, adquirido com Anaxágoras, para acalmá los.	According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them.
Hoje em dia, os meteorologistas assumem que o percurso das correntes de jato são responsáveis pelos sistemas ciclónicos de tempestades nos níveis baixos da atmosfera, e o conhecimento daí adquirido tornou se uma parte importante da previsão do tempo.	Meteorologists now understand that the path of jet streams steers cyclonic storm systems at lower levels in the atmosphere, and so knowledge of their course has become an important part of weather forecasting.
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.	The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Mais tarde, com maior profundidade no conhecimento da física dos átomos, concluiu se que tal espectro verdoso era causado pela transição de um elétron sobre um átomo de oxigênio duplamente ionizado.	With better understanding of atomic physics, however, it was later determined that the green spectrum was caused by a low probability electron transition in doubly ionized oxygen, a so called forbidden transition .
Seu conhecimento em geografia é pobre.	His knowledge of geography is poor.
Ela tem pouco conhecimento em física.	She has little knowledge of physics.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.	Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.	Through interaction, Negi learns about his students in depth.
Profundidade de cor de 16 bits	16 bit color depth
Qual é a profundidade do buraco?	How deep is the hole?
Neste ponto a profundidade é pouca.	At this point the depth is small.
Foi adquirido mobiliário antigo e fabricados e instalados ornamentos e decorações baseados em documentos da época.	Antique furniture was acquired, and decorative fabric and trim based on period documents was produced and installed.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.	There is depth records, where people go as deep as they can.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.	This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.	This record would be the band's final gold album.
Eu não tenho muito conhecimento em física.	I don't have much knowledge of physics.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido - Conhecimento Em Profundidade - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Profundo Conhecimento Adquirido - Conhecimento Recém-adquirido - Conhecimento Profundo Adquirido - Ter Conhecimento Adquirido - Conhecimento Adquirido Através - Valioso Conhecimento Adquirido - Conhecimento é Adquirido - Adquirir Conhecimento Em Profundidade

Exibir esta página em português