Translation of "conhecimentos específicos de cada país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
members of any other body offering specific expertise .
as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
research activities and provision of specific expertise
Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .
A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
Os objectivos orçamentais a médio prazo específicos de cada país devem ser fixados e revistos periodicamente pelo Conselho , sob recomendação da Comissão .
The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission .
O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país .
25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks .
Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.
Each region of Belarus has developed specific design patterns.
Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.
Permitiriam ainda melhorar os processos de ajustamento de cada país , na eventualidade de choques específicos a uma região ou a um país ou de desenvolvimentos cíclicos divergentes , evitando , assim , níveis demasiado elevados de desemprego a nível regional .
They could also enhance the adjustment processes in the individual countries in the event of region or country specific shocks or differing cyclical developments , thereby avoiding too high levels of regional unemployment .
O ICDC também tem um sítio público 10 que disponibiliza informação e orientação sobre a reprodução de imagens de notas , bem como ligações para sítios específicos de cada país .
The ICDC also maintains a public website 10 which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to country specific websites .
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
O objectivo de cada uma das primeiras séries de estudos era averiguar os conhecimentos das pessoas sobre a nova moeda .
For each of the first three waves of research , the aim was to find out how much people knew about the new currency .
O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
O programa quadro é posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .
Cada país tem uma particularidade.
Each country has its particularities.
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,
A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .
Os projectos devem permitir que o grupoalvo aplique uma série de medidas destinadas à implementação dos conceitos de reforma, apoiando simultaneamente o desenvolvimento de conhecimentos específicos relacionados com a área identificada.
Projects must allow the target group to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area.
Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Cada país tem uma proposta única de valor.
Each country has a unique value proposition.
Seria uma situação de cada país por si.
It would be each country for itself.
3 . O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 . 7 .
Tais critérios devem levar em conta as circunstâncias nacionais , sendo , portanto , específicos de cada Estado Membro participante .
These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .
Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificá veis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identi fiable assets .
até 1 de Janeiro de 2002 para cada país
by 1 January 2002 for each country
Em parênteses, o número de competidores de cada país.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.
E cada país tem um gabinete.
And each country has a cabinet.
Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Cada país membro tem um voto.
Each member country has one vote.
Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise
O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
The winner from each participating country will receive an iPad.
Na maioria dos casos, os estudiosos associaram cada milagre com ensinamentos específicos que refletem as mensagens de Jesus.
In most cases, authors associate each miracle with specific teachings that reflect the message of Jesus.
A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional.
Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff.
Padrões Normas Em 1983, a linguagem foi padronizada, na norma internacional ISO IEC 7185, assim como vários padrões locais específicos de cada país, incluindo a norma americana ANSI IEEE770X3.97 1983, e ISO 7185 1983.
Standards ISO IEC 7185 1990 Pascal In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI IEEE770X3.97 1983, and ISO 7185 1983.
Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede.
They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network.
No entanto , na UE , factores específicos a cada país foram também nitidamente importantes , como demonstra o facto de os diferenciais das taxas de juro de longo prazo do mercado obrigacionista se terem alargado consideravelmente , em alguns casos .
Within the EU , however , country specific factors were clearly also important , as indicated by the fact that bond market yield differentials widened considerably in some cases .
Contribuições e conhecimentos especializados
Contributions and expertise
Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão .
Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue .
BCE Relatório Anual 2005 As alterações ao Pacto incluem a introdução de objectivos orçamentais de médio prazo , específicos para cada país , com trajectórias de ajustamento que dão ênfase aos esforços de consolidação em épocas favoráveis em termos económicos .
Among the new Member States , the Czech Republic , 138
Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país .
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimentos Específicos - Conhecimentos Específicos - Conhecimentos Específicos Como - Cada País - Conhecimentos Específicos De Domínio - De Cada País - De Cada País - De Cada País - Conhecimentos Específicos Do Setor - Conhecimentos Específicos Do Setor - Por Cada País - Para Cada País - Cada único País - Em Cada País