Translation of "conjugação de ambos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ambos - tradução :

Keywords : Both Sides Each Both Same

Examples (External sources, not reviewed)

Sistema de conjugação francês	French conjugation system
Os verbos hititas flexionam se segundo duas classes verbais gerais, a conjugação mi e a conjugação hi .	There are two general verbal classes according to which verbs are inflected, the mi conjugation and the hi conjugation.
Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana.	Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.	The verb conjugation corresponds to the person.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8).	The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8).
A conjugação com glicina forma o ácido salicilúrico, e a conjugação com ácido glucurónico forma salicilacil glucurónicos e salicilfenil glucurónicos.	Conjugation with glycine forms salicyluric acid, and with glucuronic acid it forms salicyl acyl and phenolic glucuronide.
As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.	But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.
220 p. EDELWEISS, Frederico G. O caráter da segunda conjugação tupí' .	220 p. EDELWEISS, Frederico G. O caráter da segunda conjugação tupi .
O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.	The price in equilibrium is determined by supply and demand.
Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais.	Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Juká, o paradigma da conjugação tupí estudo etimológico gramatical in Revista Filológica , ano II, n. 12, Rio de Janeiro, 1941.	Juká, o paradigma da conjugação tupí estudo etimológico gramatical in Revista Filológica , ano II, n. 12, Rio de Janeiro, 1941.
Eu gosto de ambos.	I like both.
Eu gosto de ambos.	I like them both.
Ambos gostam de esportes.	They both like sports.
Ambos são de Boston.	They both are from Boston.
Eu gostei de ambos.	I liked them both.
Iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.
Durante o período de Augusto, os retratos usam proporções clássicas e feições jovens, evoluindo posteriormente para uma conjugação de realismo e idealismo.	Portraits during the Augustan period utilize youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.
Ambos dependem de superávit cognitivo.	Both of these rely on cognitive surplus.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
Ambos não gostam de mim.	They both don't like me.
Nós iremos precisar de ambos.	We're going to need both of them.
Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial.	In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos riram.	They both laughed.
Ambos riram.	They both giggled.
Ambos riram.	They both laugh.
Ambos adormecemos.	We both fell asleep.
Ambos choramos.	We both cried.
Ambos morreram.	They both died.
Ambos trabalham.	They both work.
Ambos concordamos.	We both agreed.
Conheço ambos.	I know them both.
O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .	Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering
Captamos vento de ambos os lados.	We're catching wind from both sides.
Ambos trocam palavras.	They both exchanged words.
Mas ambos diferentes.	But they're both different.
Podemos abraçar ambos.	We can hug both.
E ambos riram.	And they both laughed.
Ambos parecem artificiais.	Both seem unnatural.
Ambos estão vivos.	Both are alive.
São ambos bons.	They are both good.

Pesquisas relacionadas : Conjugação - Conjugação Verbal - Conjugação Entre - Ambos Ambos - Em Conjugação Com - Ambos - Ambos - De Ambos - De Ambos - Entre Ambos - São Ambos - E Ambos

Exibir esta página em português