Translation of "conjugar verbos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação. | She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation. |
| Conjuga verbos Portugueses | Conjugates Portuguese verbs |
| Isso sugeriu que a ubiquitina pudesse se conjugar a outras proteínas. | They are the forms of chains that signal proteins to the proteasome, which destroys and recycles proteins. |
| Alguns verbos têm formas irregulares. | Some verbs have irregular forms. |
| Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa. | There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak. |
| Não gosto de aprender verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Eu não gosto de estudar verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. | Let's study the verbs and their respective patterns. |
| Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa. | Irregular verbs are a part of the English language. |
| Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações. | Swedish verbs are generally divided into four conjugations. |
| O problema é, que verbos vão com que construções? | The problem is, which verbs go in which constructions? |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Hoje nós vamos estudar os verbos ser e estar. | Today we are going to study the verbs ser and estar . |
| estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g. | ) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head). |
| Se pretendemos ter concorrência, temos de conseguir conjugar as necessidades macro económicas com os pressupostos da economia empresarial. | If we want there to be competition then we must establish this link between the requirements of the national economy and the pre requisites of managerial economics. |
| Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. | Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. |
| Gonçalves, A. Para uma sintaxe dos verbos auxiliaries em Português Europeu (M.A. | The verbs have and do can function as auxiliary verbs or as light verbs (or as full verbs). |
| Roma Antiga (latim) A língua latina tem vários verbos correspondentes à palavra amor . | Ancient Roman (Latin) The Latin language has several different verbs corresponding to the English word love. |
| Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto. | Transitive verbs require the presence of an object, whereas intransitive verbs block the appearance of an object. |
| A partícula () é prefixada aos verbos e adjetivos para formar substantivos e advérbios . | Among the most prominent of these is the particle , which is prefixed to verbs and adjectives to form nouns or adverbs. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Essa geminação é muito importante na morfologia dos verbos, sendo também acompanhada de outras marcas. | While gemination plays an important role in the morphology of the Tigrinya verb, it is normally accompanied by other marks. |
| Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. | For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac. |
| Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração. | There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. |
| Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. | Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. |
| Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado. | It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived. |
| Os verbos hititas flexionam se segundo duas classes verbais gerais, a conjugação mi e a conjugação hi . | There are two general verbal classes according to which verbs are inflected, the mi conjugation and the hi conjugation. |
| Verbos e substantivos são negados por uma partícula n, mas nn é usado para frases adverbiais e adjetivas. | Verbs and nouns are negated by the particle n , but nn is used for adverbial and adjectival sentences. |
| Pela simples função de ligar uma característica ao sujeito da oração os verbos de ligação têm esse nome. | In these examples, known as ergative verbs, the role of the subject differs between intransitive and transitive verbs. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| A classe é indicada por um prefixo no substantivo, como também em adjetivos e verbos que concordam com aquele. | The class is indicated by a prefix that is part of the noun, as well as agreement markers on verb and qualificative roots connected with the noun. |
| Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. | The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. |
| O desafio colocado pela implementação da SEPA consiste em conjugar a transição para um mercado mais integrado com a manutenção de uma elevada eficiência e níveis baixos de custos . | The challenge for SEPA implementation is to combine the transition to a more integrated market with the preservation of high efficiency and low cost levels . |
| Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios. | In some languages, the words that serve the semantic function of adjectives may be categorized together with some other class, such as nouns or verbs. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| O impacto estrutural global das directivas propostas constituiu motivo de preocupação decorrente , designadamente , da dificuldade de conjugar a neutralidade dos fundos próprios com a sofisticação crescente dos métodos de abordagem . | The overall structural impact of the proposed directives has been an issue of concern stemming , inter alia , from the challenging task of combining capital neutrality and increasingly sophisticated approaches . |
| Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês. | Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs. |
| Camões é mestre nessas descrições, marcadas pelos verbos de movimento, pela abundância de sensações visuais e acústicas e por expressivas aliterações. | Camões is a master in these descriptions, marked by the verbs of movement, the abundance of visual and acoustic sensations, and expressive alliterations. |
| Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo. | In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Verbos Os verbos têm pelo menos quatro modos (indicativo, imperativo, subjuntivo e optativo, assim como possivelmente o injuntivo, que pode ser reconstruído a partir do sânscrito védico), duas vozes (ativa e médio passiva) e também três pessoas (primeira, segunda e terceira) e três números (singular, dual e plural). | Verbs have at least four moods (indicative, imperative, subjunctive and optative, as well as possibly the injunctive, reconstructible from Vedic Sanskrit), two voices (active and mediopassive), as well as three persons (first, second and third) and three numbers (singular, dual and plural). |
| Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã. | Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs English grammar is more difficult than German. |
| É por isso que a COBOL tem o inglês como sintaxe e elementos estruturais, incluindo substantivos, verbos, orações, frases, seções e divisões. | The desire for readability led to the use of English like syntax and structural elements, such as nouns, verbs, clauses, sentences, sections, and divisions. |
