Todavia , as expectativas anteriores acerca do crescimento no conjunto de 2003 tiveram de ser revistas em baixa .	Labour cost developments in services may also help to explain some resilience of services prices over the year as a whole , given the higher share of labour costs in the services sector .
No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .	In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .
Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir .	When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below .
trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC	work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC
No contexto da sua participação no quadro de superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE ajudou a desenvolver um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT .	In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT .
Expectativas	Expectations
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.	For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.	That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.
Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom	Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom.
Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças	A little set of educational apps for kids
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.	If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
O conjunto de contrapartes para a 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse transactions and the collection of fixed term 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.	Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.
Em conjunto com os efeitos de uma utilização de recursos relativamente elevada e aumentos de preços inesperadamente rápidos que poderiam ter afectado as expectativas de inflação , o Sveriges Riksbank concluiu que havia o risco do objectivo para a inflação ser ultrapassado .	Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded .
Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento.	External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.
Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .	Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
E agora olhe para esse segundo conjunto de slides.	And now look at this second set of slides.
Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.	For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.	Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .	Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .	they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos.	For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Após o fim do prazo para a implementação das expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , em Junho de 2009 , foi lançada uma avaliação do TARGET2 tendo por base estas expectativas no segundo semestre de 2009 .	Following the June 2009 deadline for the implementation of the business continuity oversight expectations for SIPS , an assessment of TARGET2 against these expectations started in the second half of 2009 .
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .	An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação	seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA.	One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.
Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem.	We draw this set of nested spheres cut away so you see it.
Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.	My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM .	This is the primary key for the MFI dataset .
À medida que o ano decorria , aumentaram as dúvidas acerca das perspectivas de um crescimento sustentado em toda a área , levando não só a uma ligeira revisão para a baixa das expectativas de crescimento para o conjunto do ano , como também a menores perspectivas de crescimento em 1999 .	As the year progressed , doubts about the prospects for sustained area wide growth increased , leading not only to some downward revision to expectations of growth for the year as a whole , but also to lower projections for growth in 1999 .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.

Pesquisas relacionadas : Conjunto De Expectativas - Expectativas Para - Conjunto De Expectativas à Direita - Grandes Expectativas Para - Expectativas - Expectativas De - Expectativas De - As Minhas Expectativas Para - Conjunto Para Substituir - Conjunto Para Ultrapassar - Conjunto Para Anunciar - Conjunto Para Fornecer - Conjunto Para Executar - Conjunto Para Começar

Exibir esta página em português