Translation of "conquista da terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois da morte de Moisés, Josué liderou o povo de Israel na conquista das cidades estados da terra de Canaã. | He was one of the twelve spies of Israel sent by Moses to explore the land of Canaan. |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Vitória da Conquista é um município brasileiro do estado da Bahia. | It was named after the colony of Vitória da Conquista. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. | The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest. |
| Ao retornar para sua terra natal, após a conquista do Império Corásmio, Gengis Khan executou a cerimônia da primeira caça com seus netos Mongke e Kublai, em 1224, próximo ao rio Ili. | On his way home after the conquest of the Khwarizmian Empire, Genghis Khan performed a ceremony on his grandsons Möngke and Kublai after their first hunt in 1224 near the Ili River. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa. | Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe. |
| Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990. | Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. | He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. |
| Na Guatemala, o governo central, controlado por uma oligarquia de ascendência europeia, travava uma campanha de terra queimada contra uma rebelião indígena. Vi uma imagem que refletia a história da América Latina a conquista através da aliança da Bíblia e da espada. | In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| A conquista classificou o Paysandu para a Taça Libertadores da América de 2003. | In 2003, Paysandu was eliminated by Boca Juniors of Argentina on the second leg of a match for Copa Libertadores. |
| Em 1946 e 1947 conquista o Campeonato da Cidade e o bicampeonato estadual. | In 1946 and 1947, won the Campeonato da Cidade and were twice champions in the Campeonato Paranaense . |
| A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro. | Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars. |
| Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. | Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. |
| Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia. | Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania. |
| Império lídio e Ásia Menor As datas exatas da conquista da Lídia são desconhecidas, mas deve ter ocorrido entre a derrubada do reino medo por Ciro (550 a.C.) e sua conquista da Babilônia (539 a.C.). | Lydian Empire and Asia Minor The exact dates of the Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median kingdom (550 BC) and his conquest of Babylon (539 BC). |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| O campeão da Copa do Brasil conquista o direito de disputar a Copa Libertadores da América. | References External links Copa do Brasil Copa do Brasil Brazil Cup History, RSSSF.com |
| Em 1954 ainda veio a conquista da primeira copa nacional, vencendo o FC Cologne. | That defeat came in the course of a disappointing first half of the 2009 10 Bundesliga season. |
| Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia. | Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy. |
| História Antes da conquista pelo império otomano todos os albaneses eram chamados de arbëreshë . | Name Etymology Prior to the Ottoman invasion of Albania, the native people in the area of Albania were all called Arbëreshë. |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. | The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| 1066 Guilherme e seu exército partiram da boca do rio Somme, começa a Conquista normanda da Inglaterra. | Events 1066 William the Conqueror and his army set sail from the mouth of the River Somme, beginning the Norman conquest of England. |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| Alargou os seus domínios pela conquista, e tornou se o rei mais poderoso da Grécia. | He extended his dominion by conquest and became the most powerful prince in Greece. |
Pesquisas relacionadas : Vanguardas Da Conquista - Símbolo Da Conquista - Reconhecimento Da Conquista - História Da Conquista - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Maior Conquista - Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Maior Conquista - Objetivos Conquista
