Translation of "conquistar corações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conquistar - tradução : Conquistar - tradução : Conquistar - tradução : Corações - tradução : Conquistar corações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos de conquistar os corações e as mentes dos membros da Câmara dos Comuns em relação a este Trata | I concede that it does. I can see many of the equities of that approach. |
| O governo Kennedy colocou todos os seus esforços na pacificação do país e em conquistar os corações e mentes da população. | The Kennedy administration sought to refocus U.S. efforts on pacification and winning over the hearts and minds of the population. |
| O que poderiam ter feito com as fotos que poderiam mostrar se pudessem usar meios modernos de comunicação para conquistar corações e mentes? | What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Vamos conquistar alguém. | Let somebody else call for her. |
| Dividir e conquistar. | Divide and conquer. |
| Deve conquistar o mundo! | You must conquer the World! |
| Conquistar todo o mundo | Conquer all the world |
| Pretendiam conquistar o mundo. | They were out for world conquest. |
| Tentávamos conquistar a vida. | We intended to conquer life. |
| Até poderei conquistar Bassorá! | Perhaps Basra conquered. |
| Para conquistar e domar | To conquer and tame |
| O que poderiam eles ter feito com as imagens que podiam mostrar se pudessem ter usado os meios de comunicação modernos para conquistar os corações e as mentes das pessoas? | What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people's hearts and minds? |
| Américas se expandia, este queria necessariamente conquistar os seus vizinhos e conquistar os seus povos. | Americas expanded, that it necessarily wanted to conquer its neighbors and take over all of its peoples. |
| Número de países a conquistar | Number of countries to conquer |
| Seleccione os continentes a conquistar | Select the continents to conquer |
| Lista dos continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Eles não podem conquistar te. | They cannot conquer you. |
| Quero partir para conquistar Kriemhild. | I shall set out for that place, so that I may win Kriemhild! |
| Tens de conquistar um também. | You must capture one too. |
| Quero eu conquistar a Terra? | Do I want to conquer the earth? |
| Gostaria de te conquistar, Marcus. | I should like to vanquish you, Marcus. |
| CORAÇÕES. | HEARTS. |
| Corações sensíveis, corações fiéis Que censuram o amor ligeiro | Sensitive hearts, faithful hearts Who shun love whither it does range |
| Levamos seis anos para conquistar Constantinopla. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| Conquistar um dado número de países | Conquer a given number of countries |
| Conquistar uma dada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Não quero governar ou conquistar ninguém. | I don't want to rule or conquer anyone. |
| A segunda parte conquistar a China. | The Japs had Manchuria, phase number one of theTanaka plan was completed. |
| Ia sair e conquistar o mundo. | You were going to go out and conquer the world. |
| Para conquistar o círculo da terra, | To conquer the circle of the earth, |
| Está a tentar conquistar o cavalo! | He's trying to conquer the horse |
| A idéia é que este rápido, ágil, sobe qualquer coisa veículo esteja a frente deste, o Mastiff, que, aparentemente, não é projetado para parecer assustador em uma guerra destinada a conquistar corações e mentes. | A idéia é que este rápido, ágil, sobe qualquer coisa veículo esteja a frente deste, o Mastiff, que, aparentemente, não é projetado para parecer assustador em uma guerra destinada a conquistar corações e mentes. |
| Conquistar a maioria absoluta não é fácil. | That kind of supermajority is hard to attain. |
| O meu desejo é conquistar essa montanha. | My wish is to conquer this mountain. |
| Ele nunca parece conquistar nenhuma em particular. | He never seems to settle on any particular girl. |
| Eu não quero dominar ou conquistar ninguém. | I don?t want to rule or conquer anyone. |
| Agora nós sabemos como conquistar nossos direitos. | We now know how to get our rights. |
| Se Atcl hoje não dividir e conquistar | If Atcl today do divide and conquer |
| É tempo de tentarmos conquistar a paz. | Now it is time for us to try and win the peace. |
| Temos de os conquistar para uma abertura. | We must persuade them to be more open. |
| Ele diz que vai conquistar os ventos. | He says he'll conquer the winds. |
| Corações ao alto! | Hearts forward! |
| Nos vossos corações | In your hearts |
| O destino de Roma era conquistar o mundo. | Rome's destiny was to conquer the world. |
Pesquisas relacionadas : Corações Sedentos - Corações Romaine - Dois Corações - Me Conquistar - Conquistar Com - Conquistar Para - Conquistar Clientes - Conquistar Tudo - Conquistar Outros - Ao Conquistar
