Translation of "consórcio construtor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1994 a Mota Companhia integra o consórcio construtor da Ponte Vasco da Gama, em Lisboa ligando as margens norte e sul do rio Tejo. | In 1994, Mota Companhia integrated the building consortium for the Vasco da Gama Bridge, in Lisbon to connect the north and south river banks. |
| Ao contrário de Seker, outro deus construtor, Ptah está associado às obras em pedra.É um construtor. | Development of the cult As god of craftsmen, the cult of the god Ptah quickly spread throughout Egypt. |
| Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio. | Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. |
| O construtor dessas casas é desconhecido. | The builder of those houses is unknown. |
| A primeira é chamada construtor de distribuição. | The first is called the distribution builder. |
| Construtor gráfico para experiência de ciências sociais | Graphical experiment builder for the social sciences |
| Alguns trabalhadores também acusaram o Consórcio Construtor Belo Monte (responsável pela construção da usina de Belo Monte) e a Força Nacional por terem raptado manifestantes e de terem usado de violência nos protestos e terem cometido até assassinato. | Some workers have also accused the Consórcio Construtor Belo Monte (the consortium responsible for the Belo Monte dam) and the National Force for having abducted workers, handled demonstrators with heavy hand and committed murder. |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Construtor de GUI Front end para GNU Compiler Collection. | GUI Designer Front end for the GNU Compiler Collection and GNU Debugger. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Mas me chamam de MacGregor, o construtor do bar? Não | But do they call me MacGregor the bar builder? No. |
| Mas me chamam de MacGregor, o construtor do píer? Não. | But do they call me MacGregor the pier builder? No. |
| O pai, Charles Joseph Sax , também era construtor de instrumentos. | His father, Charles Joseph Sax, was an instrument designer himself, who made several changes to the design of the horn. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| O consórcio foi criado em setembro de 2005. | The consortium was created in September 2005. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano. | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
| Mas me chamam de MacGregor, o construtor do muro de pedra? Não. | But do they call me MacGregor the stone wall builder? No. |
| Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS. | From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium. |
| O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus. | Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. |
| Foi seu construtor o mestre de obras sorocabano Antônio Joaquim Dias, conhecido por Bugre . | External links http www.tatui.sp.gov.br http www.aeroclubedetatui.com.br |
| Ferruccio Elio Arturo Lamborghini (Renazzo di Cento, Perugia, ) foi um construtor de automóveis italiano. | Ferruccio Elio Arturo Lamborghini (April 28, 1916 February 20, 1993) was an Italian industrialist. |
| organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio. | organise the mobility of trainers trainees within the consortium. |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| Eu devo frisar agora que não sou um escultor. Sou um construtor de modelos mecânicos. | I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker. |
| Panorama geral O Citroën C3 é um modelo citadino produzido pelo construtor Francês desde 2002. | The Citroën C3 is a supermini car produced by Citroën since 2002. |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Ao terminar seu serviço militar, ele trabalhou como engenheiro civil e construtor entre 1962 e 1964. | Upon completion of his military service, he worked as a freelance engineer and a representative of Morrison Construction, a U.S. company. |
| As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| Magêncio foi um prolífico construtor, cujas maiores realizações acabaram nubladas pelo decreto de damnatio memoriae contra ele. | Maxentius was a prolific builder, whose achievements were overshadowed by Constantine's issue of a damnatio memoriae against him. |
| Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. | The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. |
| Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto. | Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium. |
| Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. | Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| 1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus. | 1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies. |
| Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso. | The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994. |
| O construtor é um nó em uma árvore, o inteiro e a cadeia de caracteres são folhas em galhos. | The constructor is a node in a tree and the integer and string are leaves in branches. |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor. | But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. |
Pesquisas relacionadas : Consórcio - Construtor - Construtor - Construtor - Consórcio Industrial - Consórcio Empresarial - Consórcio Parceiro - Consórcio Interna - Bid Consórcio - Banco Consórcio - Edifício Consórcio - Financiamento Consórcio
