Translation of "consciência corporal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Corporal - tradução : Corporal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.
There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Média da estrutura corporal feminina.
50th percentile female frame.
Um é o canal corporal.
One is the body channel.
Sua linguagem corporal o denunciou.
His body language gave him away.
Metade do peso corporal provém deles.
The bones provide stability to the body.
Consciência.
Деятельность.
Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal
Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal .
We actually do something called body matching.
Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.
When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
And you get a sense of out of body experience.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
E ela está fazendo clima em sua escala corporal.
And she's making weather on her body's scale.
Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer.
With body language, here's what you've got to do.
Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.
Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana.
This will result in a more even ratio of males and females.
Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal.
The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies.
Perda da consciência.
D.M.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
Again you see the beautiful body language.
Use o como um creme corporal quando sair do banho.
Use it as a body cream when you get out of the shower.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal.
And the brain then senses that there's an out of body experience.
Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.
Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.

 

Pesquisas relacionadas : Escultura Corporal - Hidratante Corporal - Odor Corporal - Spray Corporal - Movimento Corporal - Cavidade Corporal - Tecido Corporal