Translation of "consciência dos benefícios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Benefícios - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria .
It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing .
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã?
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
Consciência.
Деятельность.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
In short, the benefits are at best small.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Where is the conscience and ethics of the media?
Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Porém , tomou se consciência de que os benefícios de um mercado comum só poderiam ser colhidos com a introdução de uma moeda única para todos os países participantes .
But it was realised that the full benefits of a single market could only be reaped with the introduction of a single currency for the par ticipating countries .
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Protected workers have no reason to give up their benefits.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.
Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.
The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.
Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .
Perda da consciência.
D.M.
Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.
Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
e ( c ) da inclusão explícita da obrigação relacionada com os benefícios dos dependentes .
and ( c ) the explicit inclusion of the obligation arising in connection with dependents benefits .
Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação
Reaping the benefits of modern information and communication technology
No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.
Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido.
You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk.
A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias.
The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.
Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde.
There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Dos Negócios - Consciência Dos Outros - Consciência Dos Riscos - Consciência Dos Condutores - Consciência Dos Direitos - Consciência Dos Direitos - Catálogo Dos Benefícios - Saldo Dos Benefícios - Explicação Dos Benefícios - Limitação Dos Benefícios - Resumo Dos Benefícios - Custo Dos Benefícios - Redução Dos Benefícios - Avaliação Dos Benefícios