Translation of "consciência geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência geral - tradução : Geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral. | It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Eles invocam analogias específicas não tanto por se assemelharem às condições actuais, mas sim por estarem gravadas na consciência do povo em geral. | They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness. |
| Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas. | This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. |
| O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade. | Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Em geral eles têm consciência da intensidade de suas emoções negativas e, uma vez que não são capazes de controlá las, se desligam delas inteiramente. | They are often aware of the intensity of their negative emotional reactions and, since they cannot regulate them, they shut them down entirely. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
| Tenho consciência da importãncia disso. | I'm aware of its importance. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Curiosamente, este efeito trás a questão da noção de consciência ou livre arbítrio, e deveria ser considerado uma parte do tempo de reação geral da pessoa a eventos. | Intriguingly, this effect brings into question the very notion of consciousness or free will, and should be considered as part of a person's overall reaction time to events. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| Consciência. Eu vejo os seus rostos. | Consciousness. I see all your faces. |
| O segundo A é auto consciência. | The second A is Awareness. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Que nós recusamos ter consciência dele. | We just dismiss it out of our consciousness. |
| Lauren Zalaznick A consciência da televisão | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Ele ainda não recobrou a consciência. | He has not yet recovered consciousness. |
| Ele tem consciência de seu erro. | He is aware of his own fault. |
| Ela estava com a consciência limpa. | She had a clear conscience. |
| Ela perdeu a consciência de repente. | She suddenly lost consciousness. |
| Esta é uma questão de consciência. | This is a question of conscience. |
| Eu devo ter perdido a consciência. | I must have blacked out. |
| Consciência é pré requisito de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente. | National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. |
Pesquisas relacionadas : Formação Geral Consciência - Consciência Custo - Consciência Financeira - Consciência Ambiental - Consciência Organizacional - Consciência Corporal - Consciência Ajudada - Consciência Pessoal - Criar Consciência
