Translation of "consciência maior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Consciência.
Деятельность.
Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
Better informed and more ethical consumers could change this.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão.
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
Perda da consciência.
D.M.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Você de repente percebe que a consciência, a qual nós valorizamos e consideramos, você sabe, a coroa da a maior conquista da natureza, a consciência humana é realmente apenas um outro conjunto de ferramentas para conviver no mundo.
You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
Consciência. Eu vejo os seus rostos.
Consciousness. I see all your faces.
O segundo A é auto consciência.
The second A is Awareness.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Que nós recusamos ter consciência dele.
We just dismiss it out of our consciousness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.
He has not yet recovered consciousness.
Ele tem consciência de seu erro.
He is aware of his own fault.
Ela estava com a consciência limpa.
She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Esta é uma questão de consciência.
This is a question of conscience.
Eu devo ter perdido a consciência.
I must have blacked out.
Consciência é pré requisito de ser.
Consciousness is a precondition of being.
Elas são pessoas sem consciência moral.
They are persons with no moral conscience.
E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.

 

Pesquisas relacionadas : Maior Consciência - Maior Consciência - Maior Consciência - Maior Consciência - Auto-consciência Maior - Ganho Maior Consciência - Consciência De Marca Maior - Consciência Custo - Consciência Financeira - Consciência Ambiental