Translation of "conseguem arranjar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso arranjar uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso arranjar uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Você pode me arranjar outro lápis? | Can you get me another pencil? |
| Tens de lhe arranjar um trabalho. | You need to get her a job. |
| Arranjar tripulações foi outro difícil problema. | Arranging crews was another difficult problem. |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Tenho de arranjar alguma coisa para comer. | I have to get something to eat. |
| Você precisa arranjar um emprego de verdade. | You need to get a real job. |
| Então pensei, caramba, preciso arranjar um pouco disso. | So, I thought, Wow, I have to get some of this. |
| As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas. | The children were left to fend for themselves. |
| Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro. | He would do whatever it takes to make money. |
| Os Roma também devem ser capazes de arranjar emprego. | The Roma must also be able to find employment. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência. | different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects. |
| Vocês conseguem! | You can do it. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego. | I think it's time for me to change jobs. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego. | I think it's time for me to get a job. |
| Poderia me arranjar uma faca e um garfo, por favor? | Could I have a knife and fork, please? |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| Vocês conseguem ler? | Can you read it? |
| Vocês não conseguem. | You don't. |
| Vocês conseguem ver? | Can you see it? |
| Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo. | I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego. | I think it's time for me to get a new job. |
| Eu poderei lhe arranjar um cobertor, se você precisar de um. | I could get you a blanket if you need one. |
| E poucas pessoas conseguem. | And only a few people can do it. |
| Onde eles conseguem dinheiro? | Where do they get their money? |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Será que vocês conseguem? | Could you do it? |
| Avestruzes não conseguem voar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Vocês conseguem vê los? | Can you see them? |
| Vocês conseguem vê las? | Can you see them? |
| Vocês conseguem ver algo? | Can you see anything? |
| Então elas copiam umas às outras. Elas conseguem contar até cinco. Elas conseguem reconhecer rostos. | So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. |
| Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos. | I think it's time for me to get a new pair of glasses. |
| Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro. | Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England. |
| Vocês conseguem ouvir alguma coisa? | Can you hear anything? |
| E agora vocês conseguem ver. | And now you see it. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Conseguem imaginar? É muito simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| Vocês conseguem amarrar estas cordas? | Would you tie those two strings together? |
| Vejamos como conseguem fazer isso. | Let's see how they can do it. |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Nem todos conseguem ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
