Translation of "conseguir a façanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Sendo os outros três a conseguir tal façanha Frank Sinatra, Bing Crosby e Barbra Streisand. | ... when I get home my other homies are like how was your day? |
| Isto é uma tremenda façanha. | This is a fantastic achievement. |
| Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. | We have beat that projection by more than 40 years. |
| Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica. | But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic. |
| Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura. | In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin. |
| Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9. | He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9. |
| Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares. | This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. |
| 1992 Disputa a Copa CONMEBOL (primeiro clube do interior paulista a realizar tal façanha), estreando em competições internacionais. | In 1992, the club competed in the Copa CONMEBOL, debuting in international competitions. |
| Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973. | He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973. |
| Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha. | Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement. |
| A façanha ocorreu no programa de Oprah Winfrey onde ele ficou dentro de uma esfera com 1.800 galões de água. | But when he emerged from the sphere today, he told Oprah, I was pretty much here the whole time. |
| Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido. | In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun. |
| A base de mármore branco está totalmente coberta por baixo relevos documentando a casa Imperial e a façanha de engenharia de o transportar até Constantinopla. | The white marble base is entirely covered with bas reliefs documenting the Imperial household and the engineering feat of removing it to Constantinople. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| Ele deve conseguir a bolsa de estudos. | He is likely to win the scholarship. |
| Eu nunca vou conseguir aprender a dançar. | I'll never be able to learn to dance. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| E a gente pode conseguir energia desse modo. | And you can get energy out this way. |
| Você acha mesmo que a gente vai conseguir? | Do you really think we'll get it? |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Tom não vai conseguir chegar lá a tempo. | Tom won't be able to get there in time. |
| Você precisa de toda a ajuda que conseguir. | You need all the help you can get. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910. | The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant. |
| Digamos, como ajudar a pensar, minha missão é conseguir 15 tortas e eu posso conseguir 15 tortas matando aqueles monstrinhos lindos. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| Consegue no ano 2001 a façanha de se tornar o jogador mais jovem e australiano a ser nº 1 do mundo com 20 anos e 8 meses. | As a result, he dropped from rank No.50 to No.84 and lost his position of No.1 Australian which he had held for many consecutive months. |
| A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos. | Germany, it seems, can still rally those eternal values. |
| Eu falhei em conseguir a posição que eu queria. | I failed to get the position I wanted. |
| O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho. | Tom won't be able to lift that box by himself. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
Pesquisas relacionadas : Fácil Façanha - Façanha Impossível - Façanha Tecnológica - Ousada Façanha - Uma Façanha - Façanha De - Conseguir - Conseguir - Conseguir A Posição - Conseguir A Liberdade - Conseguir A Proeminência
