Translation of "conseguiu chegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele conseguiu chegar lá a tempo. | He managed to get there in time. |
| Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. | Tom was able to get there in less than twenty minutes. |
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Em 2003 e 2004, ainda conseguiu chegar à final da Copa do Brasil. | In 2003 and 2004, yet managed to reach the final of the Brazil Cup. |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| Em 2002 03 a Inter conseguiu um segundo lugar respeitável atrás apenas da Juventus e também conseguiu chegar as semifinais Liga dos Campeões de 2002 03, contra o Milan. | The next season, Inter finished as league runners up and also managed to make it to the 2002 03 Champions League semi finals against Milan, losing on the away goals rule. |
| Após a morte do velho cardeal em 1590, a liga não conseguiu chegar a acordo sobre um novo candidato. | When the Cardinal de Bourbon died in 1590, the League could not agree on a new candidate. |
| A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. | Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. |
| A Assembléia Constituinte, que teve a tarefa de escrever uma nova Carta Magna, também não conseguiu chegar a um consenso. | The Constituent Assembly, which has been tasked to write a new Magna Carta has also been unable to reach a consensus. |
| Apesar do forte início, Cleveland novamente não conseguiu chegar aos playoffs, terminando o ano com um recorde de 42 40. | Despite a 30 20 record to start the year, Cleveland again failed to make the playoffs, finishing the season at 42 40. |
| Às 16 00, a 21ª Divisão Panzer alemã avançou com um contra ataque entre Sword e Juno e quase conseguiu chegar ao canal. | At 16 00, the German 21st Panzer Division mounted a counterattack between Sword and Juno and nearly succeeded in reaching the channel. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia. | Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia. |
| Em 1871 Lucy Walker foi a primeira mulher a chegar ao topo, e semanas mais tarde também a sua rival Meta Brevoort o conseguiu. | On August 22, 1871, while wearing a white print dress, Lucy Walker became the first woman to reach the summit of the Matterhorn, followed a few weeks later by her rival Meta Brevoort. |
| O exército papal sob comando de Ottaviano degli Ubaldini não conseguiu chegar à Lombardia e Frederico, acompanhado por um enorme exército, realizou uma dieta em Turim. | A papal army under the command of Ottaviano degli Ubaldini never reached Lombardy, and the Emperor, accompanied by a massive army, held the next diet in Turin. |
| Quando Feijó conseguiu chegar a posição de único regente no início de 1835, Honório Hermeto foi levado a liderar os dissidentes conservadores a seceder do partido. | Honório Hermeto was prompted to lead the conservative Moderate dissidents to secede from the party when Feijó successfully ran for the position of sole regent in early 1835. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Apesar do país ter gerado George Weah, ganhador do prêmio de melhor jogador da FIFA de 1995, a seleção Liberiana jamais conseguiu chegar a Copa do Mundo. | Although the country produced the 1995 FIFA World Player of the Year, George Weah, they have never reached the World Cup finals. |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Ele venceu uma força de ingleses que o atacou em Southwark, mas como não conseguiu atacar a Ponte de Londres procurou chegar à capital por um caminho mais tortuoso. | He defeated an English force that attacked him at Southwark, but being unable to storm London Bridge he sought to reach the capital by a more circuitous route. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Sob o nome de União de Lisboa, o clube conseguiu chegar à final, do Campeonato de Portugal em 1929, onde perdeu para o Belenenses por 3 1, no Campo de Palhavã. | Under the name of União de Lisboa, the club managed to reach the Campeonato de Portugal final in 1929 where they lost to Belenenses 3 1 at the Campo de Palhavã. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu Chegar - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Conseguiu - Ele Conseguiu - Conseguiu Criar - Equipe Conseguiu - Conseguiu Obter - Ele Conseguiu - Conseguiu Convencer - Conseguiu Aumentar
