Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência	The outcome of the annual internal review of the independence compliance
A revisão intercalar da estratégia ficou concluída no Conselho Europeu de Março de 2005 .	The midterm review of the strategy was concluded by the European Council in March 2005 .
Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 .	Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 .
O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações .	The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly .
O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes .	The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .
Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data .	Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .	During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
O Conselho do BCE irá efectuar a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .	The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 .
O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .	The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .
Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .	The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos .	The Governing Council shall review these categories at least every three years .
REVISÃO DOS PROCEDIMENTOS DE VOTAÇÃO DO CONSELHO DO BCE Em conformidade com o artigo 10.º 6 dos Estatutos do SEBC , em 3 de Fevereiro de 2003 o BCE apresentou uma recomendação ao Conselho da UE para uma revisão dos procedimentos de votação do Conselho do BCE ( para mais pormenores , ver Secção 1 do Capítulo 8 ) .	REFORM OF THE VOTING MODALITIES OF THE GOVERNING COUNCIL In accordance with Article 10.6 of the Statute of the ESCB , on 3 February 2003 the ECB submitted a recommendation to the EU Council for a reform of the voting modalities of the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 8 for further details ) .
O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados .	Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State .
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
responsável pelos departamentos de relações internacionais e auditoria interna , representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE	responsible for International Relations and Internal Auditing deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário .	At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .
Considerando que a decisão relativa a uma infracção pode ser sujeita a revisão adicional pelo Conselho do BCE	a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB
O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado.	The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
( 12 ) Considerando que a decisão relativa a uma infracção pode ser sujeita a revisão adicional pelo Conselho do BCE	( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .	Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
Direcção de Auditoria Interna	D Internal Audit
O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .	The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
Utilizar a revisão	Use revision
Introduza uma revisão.	Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada	No revision selected
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Auditoria Interna	Banknotes
Auditoria Interna	Internal Audit
Interna Publicada	Internal Published

Pesquisas relacionadas : Revisão Interna - Revisão Interna - Revisão De Auditoria Interna - Processo De Revisão Interna - Função De Revisão Interna - Conselho De Revisão Independente - Conselho De Revisão Editorial - Revisão Da Qualidade Interna - Conselho De Revisão De Material - Conselho De Revisão De Manutenção - Conselho De Revisão De Projeto - Revisão Aprovação Do Conselho

Exibir esta página em português