Em 1948 ele foi eleito Diretor de Economia pelo Conselho Econômico Bizonal.	In 1948 he was elected Director of Economics by the Bizonal Economic Council.
Foi membro do Conselho Diretor e depois Presidente da Associação de Imprensa Estrangeira na Itália (1983 1984).	1983 He is elected president of the Foreign Press Association in Italy, and reconfirmed the following year.
Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.	He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.
Um importante conselho que Yamamoto deu a Kurosawa foi que um bom diretor precisava dominar a prática de escrever roteiros.	One important piece of advice Yamamoto gave Kurosawa was that a good director needed to master screenwriting.
Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral.	It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board.
Membro fundador do Conselho Federal de Cultura (1967) nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE (1969).	Founding member of the Federal Council of Culture (1967), appointed by the Rector Murilo Guimarães, director of the Department of Cultural Extension of UFPE (1969).
É um diretor da The Web Science Research Initiative (WSRI) e um membro do conselho consultivo do Centro de Inteligência Coletiva do MIT.	He is a director of the Web Science Research Initiative (WSRI), and a member of the advisory board of the MIT Center for Collective Intelligence.
Cada instituto (há campi com mais de um) tem um diretor e um conselho que o governa com um certo grau de autonomia.	Each institute (there are campus with more than one) has one director and a council who rules with a degree of autonomy.
Posteriormente foi presidente do Banco de la Provincia , diretor da Academia de Jurisprudência e obteve uma vaga no Conselho Geral de Educação argentino.	Later he was employed as president of the Provincial Bank, director of the Academy of Jurisprudence, and had a seat in the General Council of Education.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Ninguém será mandado pro diretor.	Nobody is going to get sent to the Principal.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
O diretor da colônia, Eng.	The colony's manager, Eng.
Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário.	On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling.
O professor está com o diretor.	The teacher is with the school principal.
Eu quero conversar com o diretor.	I'd like to see the principal.
Quem se tornou o novo diretor?	Who became the new director?
Tom Jackson é o diretor executivo.	Tom Jackson is the executive director.
O Sr. Jackson é nosso diretor.	Mr. Jackson is our principal.
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Quando ele se tornar um sistema fechado, com a participação dos EUA, Então todos que estão num conselho diretor quantas pessoas aqui estão nos conselhos de empresas?	Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation?
Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.	Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
A Conferência elegeu um conselho de 49 Estados Membros (mandatos rotativos de três anos) que atua como um órgão interino, e o Diretor Geral, que dirige a agência.	The Conference elects a council of 49 member states (serve three year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director General, that heads the agency.
Se o diretor entra, eu sou despedido.	Principal walks in, I'm out of a job.
O diretor do curso disse, Volte amanhã.	The director of the program said, Come back tomorrow.
Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz	Says Joel Simon, executive director of the CPJ
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Um novo diretor está administrando a escola.	A new principal is administering the school.
O Tom é um jovem diretor talentoso.	Tom is a talented young director.
1997 Samuel Fuller, diretor estadunidense (n. 1911).	1916) 1997 Samuel Fuller, American actor, director, producer, and screenwriter (b.
Ele é ainda diretor artístico de Reprise!	He is the Artistic Director of Reprise!
O diretor da Berlinale é Dieter Kosslick.	Since 2001 the director of the festival has been Dieter Kosslick.
Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.	Later, he became deputy director of the institute.
Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971.	He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971.
Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor.	In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director.
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.	Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano.	Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year.
Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização.	He's a director of an electroplating company.
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.	I think we could roll the tape, admin.

Pesquisas relacionadas : Conselho Diretor Adjunto - Diretor - Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor

Exibir esta página em português