Translation of "consentimento do paciente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Consentimento - tradução :

Consent

Consentimento do paciente - tradução :

Patient consent

Paciente - tradução :

Patient

Keywords : Consent Parental Approval Forms Signed Patient Patient Patients Doctor

Examples (External sources, not reviewed)

O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.	The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina.	As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.	Some errors occur when an individual is distracted by something else.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Ele quer o seu consentimento.	He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.	She wants his approval.
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.	Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.	Now, children below the age of consent are a special case.
A primeira delas é consentimento informado.	The first of these is informed consent.
Ela quer o consentimento da mãe.	She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.	They divorced by mutual agreement.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Tom é um pouco mais paciente do que eu.	Tom is a little more patient than I am.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.	I interpreted his silence as consent.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.	And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
Criar um novo paciente	Create a new patient
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Paciente São dois objetos.	Patient These are two things.

Pesquisas relacionadas : Retira Paciente Consentimento - Formulário De Consentimento Paciente - Condição Do Consentimento - Questão Do Consentimento - Revogação Do Consentimento - Assinatura Do Consentimento - Consentimento Do Cliente - Reserva Do Consentimento - âmbito Do Consentimento - Dispensa Do Consentimento - Confirmação Do Consentimento - Princípio Do Consentimento - Consentimento Do Estado - Retirada Do Consentimento

Exibir esta página em português