Translation of "consentimento dos pais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consentimento - tradução : Consentimento dos pais - tradução : País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.
Em um acordo com a COPPA, usuários menores de 13 anos de idade não poderão acessar nenhuma ferramente comunitária no site sem o consentimento dos pais via fax.
To comply with COPPA, users under 13 years of age cannot access any of the site's communication features without sending in parental consent via fax.
A diretora da escola sublinha que esta regra foi estabelecida com o consentimento dos pais e encarregados de educação dos alunos. A professora justifica que aplicou a multa de forma a ajudar os alunos a falarem Português.
The school director emphasizes that the parents agreed to the rule and justifies imposing the fine in order to help students to speak more Portuguese.
Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.
So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Ela ainda depende dos pais.
She's still dependent on her parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is still dependent on his parents.
Amanhã é Dia dos Pais.
Tomorrow is Father's Day.
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
Tem muita autoridade dos pais acontecendo.
There's plenty of parental authority going on.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Ele é independente dos seus pais.
He is independent of his parents.
Ela não quer depender dos pais.
She does not want to be dependent on her parents.
Ela é independente dos seus pais.
She is independent of her parents.
Não fale assim dos meus pais!
Don't talk about my parents like that!
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.
I'll take care of my parents when they get old.
Tom dirige o carro dos pais.
Tom drives his parents' car.
Estou na casa dos meus pais.
I'm at my parents' house.
Estou na casa dos meus pais.
I'm at my parents' place.
E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.
And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.
He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Publicamente, disse que não podia aceitar uma coroa sem o consentimento dos actuais estados, ou seja, dos príncipes.
Publicly, he replied that he could not accept a crown without the consent of the actual states, by which he meant the princes.
Nós não devemos depender dos seus pais.
We should not depend on your parents.
Eu sou economicamente independente dos meus pais.
I am economically independent of my parents.
A casa dos meus pais é confortável.
My parent's house is comfortable.
Maria ainda mora na casa dos pais.
Mary is still living at home with her parents.
Eu tenho muito orgulho dos meus pais.
I'm very proud of my parents.
Eu estou muito orgulhoso dos meus pais.
I'm very proud of my parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Tom is totally dependent on his parents.
Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado.
And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Ph.D., placed the D.A.R.E.
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.
She wants her mother's approval.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
O Tom não gostou dos pais da Mary.
Tom didn't like Mary's parents.
O Tom não gostava dos pais da Mary.
Tom didn't like Mary's parents.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.
Odessa is a city of more than 1 million people.
Começam com a morte dos pais de Harry.
They open with the death of Harry's parents.
A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.
Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.

 

Pesquisas relacionadas : Formulário De Consentimento Dos Pais - Dos Pais - Consentimento Dos - Tempo Dos Pais - Direitos Dos Pais - Custódia Dos Pais - Casa Dos Pais - Autorização Dos Pais - Qualidade Dos Pais - Guia Dos Pais - Casamento Dos Pais - Emprego Dos Pais