Translation of "conservação do património" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conservação - tradução : Patrimônio - tradução : Património - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído. | The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service. |
| Património Mosteiro do Lorvão | References External links |
| No início da Idade Moderna, no período do Renascimento Italiano, conhecem se novas medidas de proteção do património, por iniciativa da Igreja, visando a conservação de documentos e dos seus edifícios. | The scope has widened from art conservation, involving protection and care of artwork and architecture, to conservation of cultural heritage, also including protection and care of a broad set of other cultural and historical works. |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| Demografia Património Santuário do Sameiro. | The Sameiro Sanctuary is situated in Espinho. |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património , quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União num sentido contrário ao interesse comum | ( d ) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património , quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União num sentido contrário ao interesse comum | aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património, quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União de maneira que contrarie o interesse comum | aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. | Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. |
| Património Catedral de Cuenca (Espanha)Em 1996 foi inscrita como Património Mundial da UNESCO. | Cuenca () is a city in the autonomous community of Castile La Mancha in central Spain. |
| Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN. | No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN. |
| Candidatura a património mundial Os castros do Noroeste de Portugal e Galiza serão conjuntamente avaliados pela UNESCO para serem candidatos a património mundial. | Gord (archaeology) Prehistoric warfare Promontory fort Notes References Further reading External links The Hillforts Study Group |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| Demografia Património Cruzeiro de Agrela | REDIRECTSequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Património Destaque, a nível do Património Natural a Paisagem Protegida Regional do Litoral de Vila do Conde e Reserva Ornitológica de Mindelo (PPRLVCROM) criada em 13 de Outubro de 2009. | Geography Physical geography Vila do Conde is located in the north west coast of Portugal, surrounded by the municipalities of Vila Nova de Famalicão Municipality (east), Maia (southeast), Trofa (southeast), Matosinhos (south) and Póvoa de Varzim (north). |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| Património Património cultural e edificado Igreja Paroquial, alminhas de Perboi de Cima e Cruzeiro de S. Caetano. | It contains 10 settlements Perboi de Cima, Perboi de Baixo, Rilhóses, Sardão, Olho de S. Caetano, S. Caetano, Corgo Côvo, Criação, Pisão and Cantos. |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento. | (16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Demografia Património Pelourinho de Pena Verde | The Pillory of Pena Verde is located in this freguesia. |
| Património Castelo de Torrechiara, em Torrechiara | Its most striking feature is the castle of Torrechiara. |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial. | Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund. |
| Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira. | Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil. |
| Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. | For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| 851 Política da UE e património comunitário | 851 EU policy matters and acquis communautaire |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| Já remodelamos a conservação no país inteiro. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Essa foi designada uma área de conservação. | This has been designated a conservation area. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património , quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na Comunidade de maneira que contrarie o interesse comum As outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão . | Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self employed persons and to set up and manage undertakings , in particular companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 48 , under the conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected , subject to the provisions of the Chapter relating to capital . |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
| Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas. | This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. |
Pesquisas relacionadas : A Conservação Do Património Cultural - Protecção Do Património - área Do Património - Dia Do Património - Preservação Do Património - Peças Do Património - Preservação Do Património - Sector Do Património - Atrações Do Património - Direito Do Património - Gestão Do Património - Património Do Estado - Lei Do Património
