Translation of "considerando estes resultados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Estes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Então, estamos bem animados com estes resultados
So we are very encouraged by these results.
Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta .
Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small .
Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
That's how different these results are becoming.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .
Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
These results seem consistent with developments in Chart 5 .
Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.
O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .
Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.
E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69.
These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Estes são os resultados do problema difícil que lhe dei 60 agora ou 50 em um mês?
These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month?
Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .
Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.
Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante.
During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Estes resultados foram recebidos com forte ceticismo pela comunidade científica, e os resultados e sua divulgação têm sido citados como sendo impulsionados por uma combinação de interesses nacionalistas e regionais.
These findings were received by academia with strong skepticism, and the results and their publicizing has been cited as being driven by a combination of nationalist and regional interests.
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério.
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.
Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .
Quando começamos a ter estes resultados, como podem imaginar, ela criou um pouco de agitação na imprensa científica e popular.
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
O Eurosistema acolhe com agrado estes projectos , considerando os um sinal claro de que o mercado reconhece a necessidade de um sistema europeu de cartões .
It must be made clear to all market actors that national credit transfer and direct debit schemes will be phased out in the euro area by setting a realistic , but ambitious end date . The Eurosystem will thus continue its efforts to foster a general understanding among stakeholders
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.

 

Pesquisas relacionadas : Estes Resultados - Estes Resultados - Considerando Estes Aspectos - Considerando Estes Fatos - Considerando Os Resultados - Estes Resultados Indicam - Seguindo Estes Resultados - Estes Resultados Indicam - Confirmar Estes Resultados - Estes Resultados Sugerem - Estes Resultados Sugerem - Dado Estes Resultados - Estes Resultados Correspondem - Estes Resultados São