Translation of "considerando que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando que - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerando que o TARGET | Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments . |
| considerando que todos perderam. | considering everyone has lost. |
| considerando toda a gente que fugiu. | considering everyone has runaway. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Tom diz que está considerando fazer isso. | Tom says he's considering doing that. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Considerando que as reservas mínimas , durante o período de | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro |
| Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio. | Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. |
| Alteração 1 Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| ( 3 ) Considerando o seguinte | Whereas ( 3 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 5 ) | Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision , |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado. | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
| ( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta . | ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . |
| Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. | But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. |
| Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) | Whereas ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) | Whereas ( 4 ) ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Tom está considerando várias possibilidades. | Tom is considering several possibilities. |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 ) | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas |
| Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos. | However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many. |
| Eu me sinto muito bem, considerando. | I felt pretty good, considering. |
| ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . | ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . |
| 52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta . | 52 ( ) Recital 6 to the proposed directive . |
| CONSIDERANDO que o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para assegurar que , na | WHEREAS pursuant to Article 49 of the Treaty on European Union any European State , when applying |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Considerando que a independêncía do BCE está prevista no Tratado e nos estatutos | Whereas the independence of the ECB is provided for by the Treaty and the Statute |
| ( 8 ) Considerando que , nos últimos anos , foram adoptadas múltiplas directivas no domínio financeiro | Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years |
Pesquisas relacionadas : Considerando Que Você - Considerando Que Precede - Considerando Que Existem - Especialmente Considerando Que - Considerando Que é - Mas Considerando Que - Considerando Que A Empresa - Considerando Que Os Partidos - Considerando Que, Em Contraste
