Translation of "considerando que você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo.
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
considerando toda a gente que fugiu.
considering everyone has runaway.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
After the third recital the following recital shall be inserted
Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom says he's considering doing that.
G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais?
G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites?
Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?
Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area?
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando que as reservas mínimas , durante o período de
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro
Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos.
Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Alteração 1 Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
E um certo momento, dois milhões de pessoas foram realocadas, dependendo das estatísticas de quem você estiver considerando.
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at.
Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )
Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )
HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Tom está considerando várias possibilidades.
Tom is considering several possibilities.
( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento .
( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .
Agora você poderia esperar, considerando isto, que eles escolheriam uma rota alternativa além das sereias, mas, ao invés disso, Ulisses disse Eu quero ouvir aquela música.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 )
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas
Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos.
However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.

 

Pesquisas relacionadas : Considerando Que - Considerando Que - Você Está Considerando - Você Está Considerando - Considerando Que Precede - Considerando Que Existem - Especialmente Considerando Que - Considerando Que é - Mas Considerando Que - Que Você