Translation of "considerando todas as opções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom ainda está considerando as suas opções. | Tom is still considering his options. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas. | You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked. |
| De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam. | Well, at some level, we think all of these things should work. |
| Considerando todas as coisas, ele é um bom professor. | All things considered, he is a good teacher. |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas! | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. | This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. |
| Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções. | But not all of them would be there if they had other options. |
| A θ junção (formula_16θ) na relação PreçoCarro PreçoBarco produz uma tabela com todas as opções possíveis. | The θ join (formula_14θ) on the relation CarPrice BoatPrice produces a table with all the possible options. |
| E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar. | And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. |
| Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . | All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Quais são as minhas opções? Quais as opções tenho a minha frente? | What are my options? What choices are now on the table? |
| Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . | However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Veja as suas opções. | Check out your options. |
| Se quiser instalar outros componentes de tentar algumas, ou todas estas opções | If you want to install other components you should try some, or all of these options |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| As Opções do Mundo Árabe | अरब द न य क व कल प |
| Eu estou examinando as opções. | I'm investigating the options. |
| Esta página de configuração cobre todas as opções de informação que aparecem quando o rato passa por cima de um ficheiro na área principal. De acordo com as opções assinaladas, estas poderão ficar visíveis ou não. | This setup page covers all options of information appearing when the mouse hovers over a file in the main view. According the checked options they will be shown or not. |
| Se quiser instalar mais componentes do KDE tente algumas, ou todas estas opções. | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| As opções do Tom são limitadas. | Tom's options are limited. |
| Porém , na ausência de uma visão mais clara de uma cooperação reforçada àquela data , o Tratado deixou todas as opções em aberto . | However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open . |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações que utilizam o KSpell, que é uma interface para o ispell ou o aspell. | The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell. |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| Podes configurar as Opções de FTP aqui. | You can configure FTP Options here. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Napoleão teve então de reavaliar as opções. | The city's fire engines had been dismantled. |
| Eles rejeitaram as críticas dele, considerando as como hipocrisia. | They dismissed his criticism as hypocrisy. |
| Se nós estamos considerando operações múltiplas em um conjunto, então todas as operações devem ser preservadas para a função a ser considerada homomorfismo. | If we are considering multiple operations on a set, then all operations must be preserved for a function to be considered as a homomorphism. |
| Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes . | This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries . |
| Existem duas opções de configuração para as senhas. | There are two configuration options for passwords. |
| A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir. | Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct. |
| Existem mecanismos eficazes de troca de informações entre a Comissão e as autoridades competentes dos Estados Membros ( considerando 14 ) e a Comissão tem o direito de exigir todas as informações necessárias ( considerando 38 ) . ( 62 ) N. os 1 e 2 do artigo 17.o do RCC . | 7.2.2007 assigned to it by the ECMR ( 61 ) in compliance with applicable rules on professional secrecy ( 62 ) . |
| O mundo me mostrou opções, e eu as peguei. | The world presented me with options, and I took them. |
| Eu tinha outras opções, mas eu não as escolhi. | I had other options, but I didn't choose them. |
| O que gostaria de fazer? As suas opções são | What would you like to do? Your options are |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
| Opções | Declarations |
| Opções | Functions |
Pesquisas relacionadas : Todas As Opções - Considerando Opções - Considerando Todas As Coisas - Explorar Todas As Opções - Esgotadas Todas As Opções - Esgotar Todas As Opções - Considerando Suas Opções - Considerando As Condições - Considerando As Mudanças - Considerando As Evidências - Considerando As Circunstâncias - Considerando As Informações - Avaliar As Opções - Entre As Opções
