Translation of "considerar cuidadosamente se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. | They choose very carefully who they connect with. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Veja cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro . | At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area . |
| John escutou cuidadosamente. | John listened carefully. |
| Tom escutou cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| Por favor, escolha cuidadosamente. | Please choose wisely. |
| Vamos fazer isso cuidadosamente. | Let's do this carefully. |
| O Tom respondeu cuidadosamente. | Tom answered carefully. |
| Pense cuidadosamente sobre isso. | Think carefully about this. |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese. | If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Bem, eu a examinei cuidadosamente. | Well, I examined her carefully. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Tom cuidadosamente tirou a máscara. | Tom carefully took off his mask. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Tom cuidadosamente removeu a bandagem. | Tom carefully removed the bandage. |
| Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada. | If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
| Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada. | Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. |
| Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas . | In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . |
| Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368. | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso. | Perhaps we should consider what would happen if we don't do this. |
| Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. | Tom chooses his friends carefully. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso. | Listen carefully. You need to know this. |
| Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente. | Tom considered his answer very carefully. |
| Ele considerou cuidadosamente o plano dela. | He considered her plan carefully. |
| E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
Pesquisas relacionadas : Considerar Cuidadosamente - Após Considerar Cuidadosamente - Deve Considerar Cuidadosamente - Por Considerar Cuidadosamente - Considerar-se - Se Considerar - Se Considerar - Considerar-se - Considerar-se - Considerar-se - Se Considerar Que - Espera-se Considerar - Pode-se Considerar
