Translation of "consideravelmente menor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consideravelmente - tradução : Consideravelmente - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.
Estauricossauro difere do Herrerasauro pelo seu tamanho consideravelmente menor (comprimento do fêmur de 23 cm x 47 cm).
Staurikosaurus differs from Herrerasaurus because of its considerably smaller size (femur length of 23 cm vs. 47 cm).
O mesmo relatório especifica que existe consideravelmente menor dependência dos EUA em países como Brasil, Argentina, Venezuela, Equador e Bolívia.
The same report specifies that there exists considerably less dependency on the US in countries like Brazil, Argentina, Venezuela, Ecuador and Bolivia.
Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes.
The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey.
O biwa que eles tocavam era consideravelmente menor que o Heike biwa (平家琵琶) tocado pelo biwa hōshi.
The biwa that they played was considerably smaller than the Heike biwa (平家琵琶) played by the biwa hōshi.
O seu calor latente de vaporização é também consideravelmente menor, 0,026 kJ mol, comparado ao hélio 4 que é 0,0829 kJ mol.
Its latent heat of vaporization is also considerably lower at 0.026 kilojoule per mole compared with the 0.0829 kilojoule per mole of helium 4.
Mas ele também foi consideravelmente mais conservador, consideravelmente mais anti estrangeiro, consideravelmente mais islamita do que gostaríamos de reconhecer.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
Seu inglês melhorou consideravelmente.
Your English has improved considerably.
Seu francês melhorou consideravelmente.
Your French has improved considerably.
Seus estilos variam consideravelmente.
Their genres vary considerably.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Oswald expanded his kingdom considerably.
Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente .
The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 .
Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
My father aged remarkably during his convalescence.
Por causa da distância consideravelmente menor entre Júpiter e a Terra, os links de comunicação podem transmitir muito mais dados de sua memória do que o que se espera seja possível transmitir de Plutão.
Because of the much shorter distance from Jupiter to Earth, the communications link can transmit multiple loadings of the memory buffer thus the mission actually returned more data from the Jovian system than it is expected to transmit from Pluto.
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Illegal logging has decreased considerably.
César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados.
Roman soldiers had to purchase their own equipment.
As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos.
Females are considerably larger than males.
O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado.
The avionics set was considerably improved as well.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Less investment will mean less capital deepening.
O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Your family has considerably increased since my last voyage.
Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
He greatly strengthened the papal position in Italy.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.
A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre.
The climate of Mars is colder than Earth's.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.
Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Portanto, comecei menor.
So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente .
Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably .
De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .
Sua vida e círculo familiar mudou consideravelmente entre 1900 e 1905.
His life and family circle changed markedly between 1900 and 1905.
Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
This is because the language has evolved considerably over time.
A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.
É menor que este.
It's smaller than this.
É maior, é menor?
Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.
This book is smaller.
Tem um tamanho menor?
Have you got smaller size?
Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.

 

Pesquisas relacionadas : Consideravelmente Mais - Consideravelmente Menos - Varia Consideravelmente - Consideravelmente Diferente - Aumentado Consideravelmente - Consideravelmente Reduzido - Aumentar Consideravelmente - Consideravelmente Bom - Melhorou Consideravelmente - Consideravelmente Atrasada - Aumentou Consideravelmente