Translation of "considerem necessário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Necessário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional . | Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary . |
| Considerem se sortudos. | Consider yourselves lucky. |
| Considerem o exemplo das flautas. | Take the example of flutes. |
| Ou considerem esse pepino marinho. | Or take this sea cucumber. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| E considerem isso como um problema. | And I think this is a problem. |
| Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. | For instance, take these sea turtles. |
| Considerem o paralelismo num período de 10 anos. | Consider parallels ten years apart. |
| Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem... | Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... |
| E você será pago por isso! Considerem a proposta. | And you'll get paid for it. You can think about it, if you want. |
| Bem, considerem por analogia, o conceito de saúde física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais. | Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo. | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |
| Vou pedir a vocês que considerem os horríveis eventos de 11 de setembro. | Let me ask you to consider the horrific events of 9 11. |
| E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores. | And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative. |
| Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
| 9 O presente artigo e o artigo 50º não obstam a que a autoridade competente transmita informações a qualquer organismo ou organismos em quem tenha delegado funções caso o considerem necessário para assegurar o bom desempenho das mesmas funções . | 9 . This Article and Article 50 shall not prevent the competent authorities from communicating information to any body or bodies to whom they have delegated their functions if they consider it necessary in order to ensure the proper exercise of those functions . |
| Considerem se, por exemplo, os curdos, que foram repartidos pelo Iraque, Turquia, Síria e Irão. | Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran. |
| e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . | and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . |
| e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . | and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . |
| Agora, se tiver alguém aqui da American Airlines, por favor considerem fazer sua festa de natal aqui. | Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. |
| Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven. | Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. |
| Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno. | It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. |
| Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| É muito bom que Klitchko e o resto dos organizadores considerem pedras atiradas contra policiais como uma provocação. | It is very good that Klitchko and the rest of the organizers consider throwing stones at cops a provocation. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| Por iniciativa de pelo menos um milhão de cidadãos da União oriundos de um número significativo de Estados Membros , a Comissão pode ser convidada a apresentar propostas adequadas em matérias sobre as quais esses cidadãos considerem necessário um acto jurídico da União para aplicar a Constituição . | No less than one million citizens coming from a significant number of Member States may invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Constitution . |
| ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) |
| ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and |
| Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. | They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. |
| Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa. | In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group. |
| É realmente necessário? | Is it really necessary? |
| Isso é necessário. | That is needed. |
| Não é necessário. | It is not necessary. |
| É tristemente necessário. | It is sadly necessary. |
| Não é necessário. | I don't need it. |
| Virei se necessário. | I'll come if necessary. |
| Não é necessário. | It's not necessary. |
| Tom é necessário. | Tom is necessary. |
| Você é necessário. | You're necessary. |
| Não parecia necessário. | It didn't seem necessary. |
Pesquisas relacionadas : Que Considerem - Considerem Inapropriado - Considerem Adequadas - Se Considerem - Considerem Ter - Que Considerem - Considerem Apropriados - I Considerem Necessárias - Que Considerem Adequadas - Considerem A Constituir - Que Considerem Relevantes - Razoavelmente Considerem Necessárias - Necessário
