Translation of "consolidar melhorias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Começou por consolidar o poder e regenerar o país.
He began consolidating power and regenerating the country.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.
Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada.
Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived.
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .
Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes .
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .
Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.
Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.
Afonso VI, para consolidar seu poder, concedeu à vila o foro de Miranda de Ebro.
To consolidate his power, Alfonso VI granted the fuero of Miranda de Ebro in 1099.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
Men tend to report more improvement than women.
Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
forte , reflectindo a maior procura externa e melhorias na competitividade dos preços .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2000 ) .
As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
Methodological standards have been further improved in all areas .

 

Pesquisas relacionadas : Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens - Consolidar Ordens - Consolidar Embarque - Consolidar Pedidos - Consolidar Conhecimentos - Consolidar Ativos - Consolidar Habilidades - Consolidar Ações - Consolidar Relatórios - Consolidar Reivindicações