Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .	Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .
E o 11 de Setembro tem uma teoria de conspiração. É uma conspiração.	And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar.	I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me.
Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.	We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.
A Conspiração da Transparência	The Transparency Conspiracy
É tudo uma conspiração.	It's all a conspiracy.
Notícias da conspiração vazaram.	News of the failed plot was leaked.
weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya	weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya
Essa é uma conspiração interessante.	That's an interesting conspiracy.
Apesar disso, nem tudo parece uma conspiração do Kremlin para corrigir a Internet.	For all that, not everything looks like a Kremlin conspiracy to whitewash the Internet.
Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo.	With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo.
Em verdade isto é uma conspiração que planejastes nacidade, para expulsardes dela a população.	This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA.	imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise.	When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise.
O BCE frisa igualmente que não pode ser responsabilizado pela utilização indevida do seu nome , logótipo ou endereço em esquemas que visem defraudar o público .	The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public .
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde	They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista.	It can't just be a giant sexist conspiracy.
Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato.	There are two conspiracy theories about this murder.
Teoria da conspiração Esse jogo foi estranho d .	Conspiracy theory this game was too strange.
Mas é claro, Lincoln foi assassinado por uma conspiração.	But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui?	Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?
Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo	Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal
Tudo quanto especulássemos ficaria mesmo pela teoria da conspiração (...).	All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...)
Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols.	Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols.
A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.	This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).
Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular.	Several unsupported theories have become well known in popular culture.
Para o presidente Hugo Chávez, Bolívar teria sido vítima de uma conspiração e envenenado por um general colombiano.	On January 2008, then President of Venezuela Hugo Chávez set up a commission to investigate theories that Bolívar was the victim of an assassination.
A 13 de março de 1881, Alexandre foi vitima de uma conspiração para o assassinar em São Petersburgo.	On 13 March (1 March Old Style Date), 1881, Alexander fell victim to an assassination plot in Saint Petersburg.
Desta vez, dignas de nota são também as teorias de conspiração.	Notable, too, are the conspiracy theories this time around.
JFK foi assassinado por uma conspiração ou por um assassino solitário?	Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Não é uma conspiração minha contra a Bulgária. Esses são fatos.	It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.
Mas de muitas meneiras, a imagem da conspiração ainda nos intriga.	But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
Alguém pode por favor criar uma mapa da grande conspiração Libya?	Can someone plz map Libya's grand conspiracy?
Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta.	They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.	He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
Courtenay, que foi implicado na conspiração, foi aprisionado e depois exilado.	Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled.
A conspiração sofreu um revés em junho com Luís Carlos Prestes.	The conspiracy suffered a setback in June with Luís Carlos Prestes.
Óscar López Rivera está preso há 32 anos nos Estados Unidos, sob acusação de conspiração sediciosa e conspiração de fuga , pela qual recebeu pena de 70 anos de prisão.	Oscar López Rivera has been imprisoned in the United States for 32 years on charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence.
Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta).	If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).
Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo.	There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696.
As implicações da conspiração do chefe do executivo do Missouri para matar um cidadão, criaram novas lendas sobre Jesse James.	The implication that the chief executive of Missouri conspired to kill a private citizen startled the public and added to James' notoriety.
E isso é também, eu acho, a base das teorias de conspiração.	And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração.	The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
Em 1794, a conspiração jacobina foi descoberta nos exércitos austríacos e húngaros.	In 1794, a Jacobin conspiracy was discovered in the Austrian and Hungarian armies.
Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.	Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.

Pesquisas relacionadas : Conspiração Para Matar - Conspiração Para Violar - Conspiração Para Assassinato - Conspiração Para Cometer - Conspiração Para Fraude - Conspiração Global - Conspiração Civil, - Conspiração Entre - Conspiração Criminosa - Intenção De Defraudar - Defraudar O Estado

Exibir esta página em português