Translation of "constante no tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .
Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .
Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
And we know the solar output's not constant through time.
A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.
Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço .
It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space .
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
A quantidade de água no planeta permanece constante.
The amount of water in the planet remains constant.
A ronda constante de aparições públicas deixava a cansada e doente e tinha pouco tempo para descansar.
Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest.
Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão.
Donkey Kong also sold steadily in Japan.
Por definição, a constante de decaimento é a probabilidade de decaimento porunidade de tempo por unidade de núcleo.
These systems do have a chance of breakdown per unit of time, that increases from the moment they begin their existence.
Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo.
Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém.
Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil.
saldo primário constante
constant primary balance
A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.
A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.
The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.
A resposta de impulso para o indutor é formula_22aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_23é a constante de tempo.
The impulse response for the inductor voltage is formula_21where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_22is the time constant.
Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.
Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.
Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor.
By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire.
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
Axioma de Cole a soma da inteligência no planeta é constante a população está crescendo.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
A localização da cidade, atrás do alcance das montanhas e com ventos altamente variáveis, explica a alteração constante do tempo de um dia para o outro.
The city's location behind the mountain range and highly variable winds mean that the weather is quite changeable from one day to the next and from year to year.
Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.
Na mesma publicação, as reacções dos leitores demonstram repugnação ao acto de tortura constante no video.
Reacting to the video, Radio Somos Todos Primos' audience shared its disgust online.
A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base.
The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions.
Inverno ameno e subseco, sendo a neblina uma constante no clima local, entre maio e outubro.
Summers are hot and rainy, winters are mild, with a constant haze between May and October.
No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Constante - Tempo Constante - No âmbito Constante - No Tempo - Constante De Tempo Mecânica - Constante De Tempo Térmica - Constante - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo