Translation of "constante nos esforçamos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral.
As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Constante muito usada nos chars das novas versões de M.U.G.E.N.
Due to the customizable nature of the game engine, no two versions of M.U.G.E.N.
A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.
A educação é precária, nas universidades, os preços são exorbitantes, e muitas das vezes nos esforçamos para trabalhar, vamos para o serviço pra trabalhar, o salário é baixíssimo, nem dá pra pagar a universidade.
Education is precarious, and at the universities, prices are exorbitant, and we go to great effort to work, we get jobs and work, the salaries are very low, and it is not enough to pay university fees.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Os acontecimentos recentes em Standing Rock serviram para nos recordar que a injustiça contra os povos nativos americanos continua constante nos Estados Unidos.
The recent events at Standing Rock serve as a reminder that injustice against Native Americans remains an ever present issue in the United States.
saldo primário constante
constant primary balance
Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante.
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
percepção da inflação nos últimos 12 meses seguiu uma tendência ascendente constante ( ver Gráfico C da Caixa 4 ) .
Sources Eurostat . Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )
A música ao vivo é uma constante nos protestos Euromaidan por todo o país, como no exemplo seguinte
Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below
Nos últimos 15 anos do século XIX, a cidade duplicou na população, em parte devido à imigração constante.
In the last 15 years of the 19th century, the city more than doubled its population, in part due to immigration.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
De facto, a orientação externa da Turquia permaneceu constante, porque assenta nos valores que partilhamos com o mundo livre.
In fact, Turkey s external orientation has remained constant, because it rests on the values that we share with the free world.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
O padrão que vocês estão observando é uma constante redução no capital científico do governo nos últimos 10 ou 20 anos.
The pattern you re seeing is a steady drop in funding of science by the government over the last 10 or 20 years.
Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos.
Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças.
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.
Os produtos abrangidos pelo disposto nos artigos 39.o a 44.o , inclusive , são enumerados na lista constante do Anexo I. 4 .
The products subject to the provisions of Articles 39 to 44 are listed in Annex I. 4 .
Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.
Por um lado , os agregados monetários e a taxa de cambio tem estado sob constante observacao nos países que utilizam a abordagem directa .
On the one hand , monetary aggregates and the exchange rate have been closely monitored in the countries using the direct approach .
Está sendo um aumento cruel e constante.
It's been a remorseless, steady increase.
E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
A que se deve este interesse constante ?
Why has there been such steady interest ?
O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.
Ele tem pavor constante do pai dele.
He is in constant dread of his father.
γ é a Constante de Euler Mascheroni.
γ is the Euler Mascheroni constant.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
A vossa conduta seja fiel e constante.
J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67.
Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Nos Esforçamos - Nos Esforçamos Para Oferecer - Nos Esforçamos Para Oferecer - Como Nós Nos Esforçamos - Nós Nos Esforçamos Para - Nós Nos Esforçamos Para - Nós Nos Esforçamos Continuamente - Nós Nos Esforçamos Para A - Esforçamos Para Excel - Esforçamos Para Entregar - Esforçamos Para Proteger - Constante - NOS.