Translation of "constituem a realidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Realidade - tradução : Realidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade.
Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality.
Doze músicos constituem a sociedade.
Twelve musicians constitute the society.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
A minha realidade.
Boy My fuckin' reality.
Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?
Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia.
Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a.
Aqui está a realidade.
Here's the reality.
Irão confronta a realidade
Iran Confronts Reality
Conheçam a realidade distorcida!
Meet the twisted reality!
A realidade é assustadora.
Reality is scary.
E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
And really what we're talking about is constructing reality.
Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
Essa é a triste realidade.
So, this is a pretty grim picture.
Nós precisamos encarar a realidade.
We need a reality check.
A realidade é mais complexa.
The reality is more complex.
Vocês deveriam encarar a realidade.
You should face the reality.
Pintava a minha própria realidade.
I painted my own reality.
Realidade
Reality
As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação.
It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas.
E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra.
But we don t have blueprints as to what people should do.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
Quantos assassinatos constituem um genocídio?
How many murders constitute genocide?
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Porque, sabem, esta é a realidade.
Because, you see, this is the reality.
A realidade, e isto é importante.
The reality, now here is something important.
A realidade é realmente muito diferente.
The reality is really, very different.
Conte me sobre a sua realidade.
Marcus Tell me about your reality.
Esta é a realidade do diabetes.
This is the reality of diabetes.
Mas a realidade é mais matizada.
But the reality is more nuanced.
Mas não é essa a realidade.
But this is not the overall picture.
A fantasia se baseia na realidade.
Fantasy is based on reality.
A realidade aumentada é o futuro.
Augmented reality is the future.
Hitler perde a noção da realidade.
Hitler loses his sense of reality.
Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Realidade, cara.
Boy Reality, man.
A relação íntima entre realidade e verdade, o modo em como a mente interpreta a realidade, é uma polêmica antiga.
Perhaps the first was idealism, so called because reality was said to be in the mind, or a product of our ideas .
Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.
Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
These things constitute a balanced meal.
Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
See also Nationality Tribe Footnotes
A literatura le permitiu transcender a sua realidade.
Literature allowed him to transcend his surroundings.
A realidade é mais estranha que a ficção.
Fact is stranger than fiction.
A consciência é a infinita e suprema realidade.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Na realidade, não é sobre a morte.
Actually, it's not about death.
Não temos opção senão aceitar a realidade.
We have no choice but to embrace that reality.
A realidade é um pouco mais preocupante.
The reality is far more disturbing.

 

Pesquisas relacionadas : Constituem A Contrapartida - Constituem A Base - Constituem A Maioria - Constituem A Inteira - Encare A Realidade - Refletir A Realidade - A Realidade Era - Enfrentar A Realidade - Reconhecer A Realidade - Reflete A Realidade - Conta A Realidade - Negar A Realidade - Mantendo A Realidade - Refletindo A Realidade