Translation of "constitui o seu acordo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.
Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
A potencial imposição de sanções constitui o incentivo final para que o Estado Membro corrija o seu défice excessivo atempadamente .
The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner .
O que constitui uma vida boa?
What constitutes a good life?
Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo.
Some 58 of those surveyed supported it.
131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso .
the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ...
O tipo do léxico combinado com seu valor é o que adequadamente constitui um símbolo, que pode ser dado a um parser.
The lexeme's type combined with its value is what properly constitutes a token, which can be given to a parser.
De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO .
In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . For more
De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO .
In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB .
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.
The committee consists of scientists and engineers.
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, what constitutes a world leader?
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
The reference value is not a monetary target .
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa.
And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano.
Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally.
O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município.
The tourism also constitutes excellent source of profit for the city.
esta aceitação constitui a entrega dos activos penhorados ao inserir nome do BC , de acordo com inserir referência as disposições aplicáveis de direito substantivo interno .
this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law .
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
I get your point, but I still don't agree.
Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas.
The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century.
br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.
According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .
No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .
O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com
Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes .
Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges .
Por favor sente se de acordo com seu número.
Please sit according to your number.
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
Mas nenhum destes factores constitui novidade.
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.
que não constitui um objectivo monetário ...
which is not a monetary target ...
Uma comparação não constitui um argumento.
A comparison is not an argument.
A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue.
The movie industry has great comedies, according to the blog post.
De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos.
According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs.
O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes.
The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges.
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .
O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre.
From then, it was officially known as the Free Fare Movement.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .

 

Pesquisas relacionadas : Acordo Constitui - Constitui O Seu Consentimento - O Seu Acordo - Este Acordo Constitui - Após O Seu Acordo - Indicar O Seu Acordo - Reconhece O Seu Acordo - Indique O Seu Acordo - Para O Seu Acordo - Constitui O Núcleo - Constitui O Fundamento - Constitui O Mundo - O Que Constitui - Constitui O Grosso