Translation of "constrói a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| Pela primeira vez constrói se uma perspectiva em que realmente há possibilidade e transformação a partir da base de onde nasce essa educação. | Online courses have brought the possibility of obtaining an affordable college education to many of those of to whom it was previously out of reach. |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| Então a gente constrói um monte de coisas. | So we build a lot of things. |
| Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha. | Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road. |
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| A partir de um modelo estatístico, constrói se uma tabela onde são listadas as probabilidades de o próximo símbolo lido ser cada um dos possíveis símbolos. | A more efficient solution is to represent a sequence of these three symbols as a rational number in base 3 where each digit represents a symbol. |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| David Rockwell constrói no Ground Zero | David Rockwell builds at Ground Zero |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Você também pode começar a mudar o que você constrói. | You can also start to change what you build. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra. | Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna. | Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil. |
| Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede. | You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Primeiro você constrói a Força 'Sys Admin' dentro das Forças Armadas dos EUA. | You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first. |
| 2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser. | 2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty. |
| A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano. | The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound. |
| e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona. | And then you slowly build up a theory of how this stuff works. |
| A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic. | And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. |
| Eventos Olavo Tryggvason é coroado rei da Noruega e constrói a primeira igreja do país. | Olaf Tryggvason is crowned king of Norway and builds the country's first church. |
| É em Detroit que seu pai constrói sua própria congregação, a New Bethel Baptist Church. | Prior to her fifth birthday, C. L. Franklin permanently relocated the family to Detroit, Michigan where he founded the Baptist church, New Bethel. |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| 607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga. | 607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga. |
| Ele constrói Kahun próximo ao complexo de pirâmides de el Lahum. | He built Kahun near his pyramide tomb complex at el Lahun. |
| O segredo da biologia é, ela constrói computação ao mesmo tempo que constrói coisas. Então esta pequena coisa aqui, polimerase, é essencialmente um supercomputador projetado para replicar DNA. | The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
| Daniel Libeskind constrói a partir de idéias muito grandes. Nesta apresentação, ele fala de 17 palavras que dão suporte à sua visão para a arquitetura crua, arriscada, emocional, radical e que oferecem inspiração para qualquer aventura criativa e audaciosa. | Daniel Libeskind builds on very big ideas. Here, he shares 17 words that underlie his vision for architecture raw, risky, emotional, radical and that offer inspiration for any bold creative pursuit. |
| Elas têm as sequências químicas de aminoácidos que dizem Assim é que se constrói a estrutura. | It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. |
| O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Mirror Mirror conta como Turgon, tendo em conta a inevitável derrota, constrói a cidade de Gondolin, auxiliado por Ulmo. | Mirror Mirror recounts how Turgon, in view of inevitable defeat, builds the city of Gondolin, aided by Ulmo ( The Lord of Water ). |
| Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field. | Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field. |
| O macho constrói o ninho em uma depressão no solo, forrando o com capim. | Once he has attracted a first mate he will copulate with her and then lead her to his nest. |
