Translation of "constrói relacionamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Dados são relacionamentos. | Data is relationships. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Curiosamente, dados são relacionamentos. | Interestingly, data is relationships. |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| David Rockwell constrói no Ground Zero | David Rockwell builds at Ground Zero |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Os relacionamentos são incrivelmente complicados. | Relationships are incredibly complicated. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| Então a gente constrói um monte de coisas. | So we build a lot of things. |
| Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha. | Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road. |
| Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos. | I probably learned the most about relationships. |
| Eu não sou um especialista em relacionamentos. | I'm not an expert at relationships. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. | Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. |
| Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. | Our first post today looks into relationships. |
| E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. | And they're aimed at protecting the relationships. |
| Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Você também pode começar a mudar o que você constrói. | You can also start to change what you build. |
| e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona. | And then you slowly build up a theory of how this stuff works. |
| Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos. | The smallest contiguous unit of life is called an organism. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna. | Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil. |
| 607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga. | 607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga. |
| Ele constrói Kahun próximo ao complexo de pirâmides de el Lahum. | He built Kahun near his pyramide tomb complex at el Lahun. |
| O segredo da biologia é, ela constrói computação ao mesmo tempo que constrói coisas. Então esta pequena coisa aqui, polimerase, é essencialmente um supercomputador projetado para replicar DNA. | The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
| Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos. | I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. |
| Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. | This universe is described by being a network of relationships. |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra. | Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth. |
