Translation of "constrangida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou tão constrangida. | I'm so embarrassed. |
| Eu fiquei constrangida. | I got embarrassed. |
| E disse, Estou tão constrangida. | And said, I'm so embarrassed. |
| Ela sorriu para ele meio constrangida. | She smiled at him uneasily. |
| Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Escrever literatura em palíndromos é um exemplo de escrita constrangida. | Notable palindromists Howard Bergerson Dmitri Borgmann Su Hui (poet) J. |
| As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário. | The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g. |
| Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata? | You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate? |
| O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida. | The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques. |
| A escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão. | Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. |
| Agora vou falar uma coisa eu vou falar correndo o risco de ficar constrangida, porque eu penso que parte da função do feminismo é admitir que a estética, a beleza, a diversão realmente importam. | Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. |
| http chronicle.com free 2004 06 2004060205n.htm Um exemplo famoso de escrita constrangida em chinês é o Poeta Comedor de Leões no Covil de Pedra , que consiste de 92 caracteres, todos com o som shi . | One famous constrained writing in the Chinese language is The Lion Eating Poet in the Stone Den which consists of 92 characters, all with the sound shi . |
| Constrangida pelas incessantes violações fronteiriças da China de acordo com o Ministro de Estado Indiano para os Assuntos Internos Kiren Rijiju, aconteceram 334 nos primeiros 216 dias deste ano a Índia estabeleceu recentemente uma distinção ilusória entre transgressões e intrusões que lhe permite listar todas as infracções simplesmente como transgressões. | Embarrassed by China s relentless border violations according to Indian Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju, there were 334 in the first 216 days of this year India has recently drawn a specious distinction between transgressions and intrusions that enables it to list all of the breaches simply as transgressions. |
