Translation of "construção de casas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção de casas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas.
I helped make stones used for building houses.
Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes.
IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking.
Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.
Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.
Internacionalmente, existem atualmente sete Casas de Adoração Bahá'í, com uma oitava em construção no Chile e a construção de mais sete sendo planejada em abril de 2012.
Worldwide, there are currently seven Bahá'í Houses of Worship, with an eighth under construction in Chile, and a further seven planned as of April 2012.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Falando agora de construção em larga escala, este é um conjunto quilométrico de casas, construído nos anos 70 em Amsterdã.
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.
Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
Quioto é a única grande cidade japonesa que ainda tem bastantes edifícios de construção anterior à guerra, como os machiya (casas tradicionais).
As a result, the Imperial City (Emeritus), of Kyoto is one of the few Japanese cities that still have an abundance of prewar buildings, such as the traditional townhouses known as machiya .
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.
In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.
Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.
No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram.
Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.
No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto.
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.
Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.
Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.
O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.
À medida que os sauditas expandiram a Grande Mesquita, no centro da cidade, centenas de casas foram demolidas para a construção de amplas avenidas e praças.
As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares.
Groves tentou combater a insatisfação causada pela falta de amenidades com um programa de construção que incluiu um melhor abastecimento de água, trezentas casas e instalações de lazer.
Groves attempted to combat the dissatisfaction caused by the lack of amenities with a construction program that included an improved water supply, three hundred houses, and recreation facilities.
As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil.
Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction.
Um Ministro da habitação, quando incumbido de construir um certo número de casas, fracassará, provavelmente, na construção de um número equivalente de nós de habitat com ligações bem estabelecidas.
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.
The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco.
Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes.
Apenas alguns dias antes do início da segunda ronda de negociações, Israel anunciou os planos para prosseguir com a construção de 1.200 casas na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.
Just days before the second round of talks began, Israel announced plans to proceed with the construction of 1,200 homes in the West Bank and East Jerusalem.
Eu construo casas de pedra.
I build houses out of stone.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Além disso, se o défice habitacional for diagnosticado como carência de habitação condigna, então a solução será a construção de mais casas destinadas àqueles que não têm habitação ou seja, os pobres.
Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
Now, hundreds of homes were destroyed.
São duas casas.
It's two houses.
Tenho casas grandes.
I have big houses.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas.
From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains.
Obras de construção
Construction works
Fase de construção
Construction phase
Alvará de construção
Building permission
Construção de hidrelétrica
Hydroelectric construction
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Eu estive recentemente na Argentina e no Uruguai, e o padrão de construção de casas nesses países é um belo modernismo que você não vê em lugar algum, mas a arte contemporânea é horrível.
I was just recently in Argentina and in Uruguay, and the default way of building homes in the country is a beautiful modernism that you don't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
Look, the homes are full of machines.
Casas como se fossem bolos de noiva
Houses like wedding cakes
Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo.
We offer low cost prefabricated houses.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Precisamos focar nas casas.
We've got to focus on the home.
Essas casas são grandes.
Those houses are big.
Eu tenho algumas casas.
I have some houses.
As casas estão queimando.
The houses are burning.

 

Pesquisas relacionadas : Casas - Casas Passadas - Casas Flutuantes - Casas Patrícias - Encontrar Casas - Que Casas - Casas Existentes - Casas Triangulares - Casas Decimais - Construir Casas - Casas RAID - Casas Construídas - Casas Sustentáveis