Translation of "construção de pontes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes. | He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building. |
| Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes. | He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges. |
| Mais a Oriente, a China usava já desde dinastias antigas o arco aplicado à construção de pontes. | An arch is held in place by the weight of all of its members, making construction problematic. |
| Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio. | During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube. |
| È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas. | Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges. |
| Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana. | Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana. |
| A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais. | Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses. |
| Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. | The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Havia duas pontes. | There were two bridges. |
| As transações comerciais eram facilitadas pela cunhagem de moeda e pela construção de uma extensa rede viária, aquedutos e pontes, como a de Trajano em Aquae Flaviae (actual Chaves). | Business transactions were facilitated by coinage and the construction of an extensive road network, bridges and aqueducts, such as Trajan's bridge in Aquae Flaviae (now Chaves). |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Não queimem suas pontes. | Don't burn your bridges. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| E nós dividimos estas pontes. | And we split these bridges. |
| Há muitas pontes nesta cidade. | There are many bridges in this city. |
| Quantas pontes há em Londres? | How many bridges are there in London? |
| Há pontes demais nesta cidade. | There are too many bridges in this city. |
| Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes. | Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software. |
| Os alunos construíram pontes com palitos de picolé. | The students built bridges with popsicles sticks. |
| Itens do projeto o investimento maciço em obras públicas o governo investiu US 4 bilhões (valores não corrigidos pela inflação) na construção de usinas hidrelétricas, barragens, pontes, hospitais, escolas, aeroportos etc. | Public works To prime the pump and cut unemployment, the NIRA created the Public Works Administration (PWA), a major program of public works, which organized and provided funds for the building of useful works such as government buildings, airports, hospitals, schools, roads, bridges, and dams. |
| Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção. | Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| As Pontes de García Rodríguez ou As Pontes é um concelho da Província da Corunha na Galiza, pertencente à comarca do Eume. | As Pontes de García Rodríguez is a municipality in the Comarca of Eume in northwestern Spain in the province of A Coruña in the autonomous community of Galicia. |
| Ligue as ilhas umas às outras através de pontes | Connect the islands together with bridges |
| Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas. | He is out to build bridges, heal old wounds. |
| Documentário de Ipojuca Pontes, com Walmor Chagas, Brasil, 1978. | Documentary film by Ipojuca Pontes, with Walmor Chagas, Brazil, 1978. |
| Quantas pontes há através do rio Tâmisa? | How many bridges are there across the River Thames? |
| Atualmente apenas duas pontes são da época de Leonhard Euler. | It is available in English in The World of Mathematics. |
| Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais | Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! |
| Há nove pontes no rio Aura em Turku. | There are ten bridges over the Aura river in Turku. |
| Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. | There are also covered bridges in Fujian. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Os fazendeiros tem pequenas pontes para andar de telhado em telhado. | The farmers have little bridges to get from one roof to the next. |
| Cinco pontes ferroviárias conectam a Ilha de Montreal com o continente. | As a North American city, Montreal shares many cultural characteristics with the rest of the continent. |
| Pontes Gestal é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Pontes Gestal is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho... | And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... |
| Construções podem ser levadas a cabo quer na retaguarda quer na frente e consistem no uso das tropas de Infantaria como mão de obra para a construção de posições no terreno, estradas, pontes, campos de aviação e outras infraestruturas. | Construction can be undertaken either in reserve or on the front, but consists of using infantry troops as labor for construction of field positions, roads, bridges, airfields, and all other manner of structures. |
| A U.S. Steel foi considerado como um monopólio pelos críticos, como o negócio estava tentando dominar não só o aço, mas também a construção de pontes, navios, vagões e trilhos, arame, pregos, e uma série de outros produtos. | U.S. Steel was regarded as a monopoly by critics, as the business was attempting to dominate not only steel but also the construction of bridges, ships, railroad cars and rails, wire, nails, and a host of other products. |
| Nas pontes Também é designado de quebra mar ou mais vulgarmente, em Portugal, talha mar uma parte dos pilares de pontes que têm a finalidade de aguentar a pressão das águas. | Integrated Armor System http www.facebook.com pages Breakwater 105545582813394?v desc ref ts ! pages IAS Breakwater 225730354335?ref ts . |
| Biografia Estudou na École Polytechnique e era engenheiro de pontes e calçadas . | He studied engineering at the École Polytechnique and the École des Ponts et Chaussées. |
| As pontes Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken e Lombardsbrücke são importantes vias de tráfego. | The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, and Lombardsbrücke and Kennedybrücke dividing Binnenalster from Aussenalster are important roadways. |
| Pontes e Lacerda é um município brasileiro do Estado de Mato Grosso. | Pontes e Lacerda is a municipality Brazilian state of Mato Grosso. |
| Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates. | It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River. |
Pesquisas relacionadas : Pontes De Construção - Pontes De Construção Entre - Construindo Pontes - Queimar Pontes - Pontes Térmicas - Queimando Pontes - Pontes Fixas - Pontes Entre - Construtor De Pontes - Pontes De Frio - Engenharia De Pontes - Pontes De Dissulfeto - Queime Suas Pontes - Cidade Das Pontes
