Translation of "construção do esqueleto de aço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aço - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Esqueleto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O aço é um material muito utilizado na construção civil.
Steel is a widely used material in civil construction.
O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.
Inserir esqueleto de manipulador
Insert handler stub
Vocês veem a estrutura do esqueleto dele.
You see the skeletal structure of it.
Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.
In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Inserir esqueleto de manipulador, posicionar automaticamente
Insert handler stub, autoposition
Tom é um esqueleto humano.
Tom is a human skeleton.
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Okay, Frieda é meu esqueleto morto.
Okay, so Frieda is my dead skeleton.
Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado.
These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached.
O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
PROTOCOLO RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.
Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Lembro me de um doente que, naquela altura, não era mais do que um esqueleto
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
Este tipo de sucesso não se encontra apenas no extremo da escala da elite Actualmente, em Inglaterra, os restaurantes indianos empregam mais pessoas do que o conjunto das indústrias do aço, do carvão e da construção naval.
That kind of success is not merely at the elite end of the scale in England today, Indian restaurants employ more people than the steel, coal, and shipbuilding industries combined.
Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.
Aluminium has about one third the density and stiffness of steel.
ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo.
ArcelorMittal is however the world's largest steel producer.
Estes são diatomácea, um fitoplâncton unicelular com esqueleto de silício.
These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ...
Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas.
In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells.
Composição aço cobreado
Composition Copper covered steel
Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Mas hoje, na Grã Bretanha, por exemplo, os restaurantes indianos empregam mais pessoas que as minas de carvão, a construção de navios e as indústrias de ferro e aço juntas.
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.
Uma característica importante do aço é a sua força.
An important characteristic of steel is its strength.
Pedido do alvará de construção
Request for a building permit
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Este é meu estúdio. Esqueleto de elefante da Universidade de Oxfor, 1988.
This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988.
Este é o primeiro esqueleto vindo de um continente do Sul, e sabe o quê? Prepararem se.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Aço inoxidável não enferruja.
Stainless steel doesn't rust.
Classe Demospongiae esqueleto de fibras de espongina com ou sem espículas de sílica.
However in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae.
A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço.
The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel.
É feito de aço inoxidável, bem duro.
It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.
The entire bathroom was stainless steel.
É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto.
It's actually the same person. It's just one skeleton.
Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.
He's so thin that he looks like a skeleton.
Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Os povo cigano enfia agulhas de aço ou ferro no coração do corpo e coloca pedaços de aço na boca, sobre os olhos, orelhas, e entre os dedos na ocasião do funeral.
Romani drove steel or iron needles into a corpse's heart and placed bits of steel in the mouth, over the eyes, ears and between the fingers at the time of burial.
Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual
Error while adding a new handler stub No current editor
A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.
The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.

 

Pesquisas relacionadas : Construção Esqueleto - Esqueleto De Aço - Aço De Construção - Construção De Aço - Esqueleto - Esqueleto - Saúde Do Esqueleto - Turma Do Esqueleto - Ossos Do Esqueleto - Aço Para Construção - Aço Para Construção - Construção De Aço Tubular - Construção Estruturas De Aço