Translation of "construção do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km. | Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010. |
| Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985. | Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985. |
| Os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da Copa do Mundo e das Olimpíadas. | The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics. |
| Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia. | We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. |
| A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979. | Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979. |
| as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus. | the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries. |
| A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza. | The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Para facilitar a construção do novo Modelo para Toda a Área , o BCE estabeleceu um fórum para cooperação com a Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal e com o FMI , instituições envolvidas na construção e utilização de modelos similares . | To facilitate the construction of the new Area Wide Model , the ECB has established a forum for cooperation with the Board of Governors of the Federal Reserve System and with the IMF , institutions that are engaged in the construction and use of similar models . |
| Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento. | Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações. | Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building. |
| A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou. | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished. |
| Em 2006, foi aprovado a construção de um longo sistema de extensão do metrô para a região oeste da cidade, em direção à cidade de Espoo. | In 2006, the construction of the long debated extension of the system west into Espoo was approved, and serious debate about an eastern extension into Sipoo has taken place. |
| Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro. | Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| construção . | construction . |
| O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores. | The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors. |
| Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém. | Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620. |
| E esta é a construção do Tully agora. | And this is Tully in construction now. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| O caminho do sucesso está sempre em construção. | The road to success is always under construction. |
| Nos anos posteriores ao seu terceiro consulado, Agripa permaneceu na Gália, reformando a administração provincial e o sistema tributário e efetuando a construção de um importante sistema de estradas e aquedutos. | The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. | Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis. | Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis. |
| Em agosto do mesmo ano, a construção do nível principal começou. | In August 1974, construction of the main level commenced. |
| Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. | Local residents built barricades to block the pipeline works. |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Ele liderou a construção do Forte Charlotte em Nassau. | He oversaw the construction of Fort Charlotte and Fort Fincastle in Nassau. |
| Foi fundada em 1859 quando da construção do canal. | The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal. |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Sair do Sistema | Leave the system |
Pesquisas relacionadas : Bloco De Construção Do Sistema - Sistema De Construção - Construção De Sistema - Do Sistema - Construção De Um Sistema - Construção Do Interior - Construção Do Império - Construção Do Caráter - Construção Do Molde - Construção Do Telhado - Construção Do Conhecimento - Construção Do Gasoduto - Construção Do Projeto
