Translation of "construção subterrânea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção. | Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Isso é algo chamado floresta subterrânea. | This is something called an underground forest. |
| Mas isto não é água subterrânea. | But this is not ground water. |
| A arte subterrânea de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| E o que é a economia subterrânea? | So what is rogue economics? |
| Como resultado do aquífero, não é possível ir mais de 15 a 20 pés (4,57 a 6,1 metros) sob a cidade sem encontrar água, o que impede construção subterrânea. | As a result of the aquifer, it is not possible to dig more than beneath the city without hitting water, which impedes underground construction. |
| Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea. | This is a behavioral adaptation to life underground. |
| É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. | Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. |
| Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa. | Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one. |
| Para a construção do World Trade Center, foi necessário construir uma banheira com uma parede subterrânea ao redor da Rodovia West Side, ao lado do local, para manter a água do rio Hudson fora do complexo. | To construct the World Trade Center, it was necessary to build a bathtub with a slurry wall around the West Street side of the site, to keep water from the Hudson River out. |
| De acordo com Xinhua News Online, dados obtidos de departamentos importantes que fazem monitoramento em 118 cidades mostraram que cerca de 64 da água subterrânea nestas cidades encontra se gravemente contaminada, 33 da água subterrânea está levemente contaminada e somente 3 da água subterrânea nas cidades é considerada moderadamente limpa. | According to Xinhua News Online, data taken from relevant monitoring departments in 118 cities has shown that about 64 of the underground water in the cities has been severely contaminated, 33 of the underground water has been lightly contaminated, and only 3 of the underground water in the cities is considered moderately clean. |
| Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea. | Now, deregulation also brought back rogue economics. |
| O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo. | The London Underground is the oldest underground railway network in the world. |
| A economia subterrânea é uma força que constantemente se oculta nos bastidores da história. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| Mas os soldados o capturaram, colocaram no em uma cela subterrânea e o torturaram. | Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured. |
| Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. | Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| A estação de Metro Aeroporto é ligada ao terminal do aeroporto através de uma galeria subterrânea. | Initially, Ota, a village north of Lisbon, was chosen as one of the sites for the new airport. |
| São águas de origem subterrânea que adotam temperaturas sobre os 40 C que tem propriedades medicinais. | Underground waters are home to temperatures above which are reputed to have medicinal properties. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| construção . | construction . |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Entre 655 cidades da China, 400 dependem das fontes de água subterrânea, e então, o que podemos fazer? | Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do? |
| Após alcançarem a passagem subterrânea, Sniper Wolf os embosca, fere Meryl e, após um breve duelo, captura Snake. | After they reach the underground passageway, Sniper Wolf ambushes them wounds Meryl and, after a brief duel, captures Snake. |
| Há muitas referências à crucificação incluindo velas, uma fábrica subterrânea representando o túmulo e o sinal da cruz. | There are many references to the crucifixion including candles, an underground workshop representing the tomb and the sign of the cross. |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. | Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. |
| Viajando por uma caverna subterrânea, encontram um grupo de piratas liderados pela capitã Faris, que decide ajudar o trio. | With the help of the pirate captain, the group makes its way to the Wind Shrine to discover the shattered Crystal, but no sign of the missing king. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| construção 6.0 6.0 | construction 6.0 6.0 |
| 1 ) Excluindo construção . | 1 ) Excluding construction . |
| Início da construção | Start of construction |
Pesquisas relacionadas : Subterrânea - Mineração Subterrânea - Mina Subterrânea - Garagem Subterrânea - Rede Subterrânea - Tubulação Subterrânea - Passagem Subterrânea - Sala Subterrânea - Conduta Subterrânea - Cela Subterrânea - Instalação Subterrânea - Caverna Subterrânea - Indústria Subterrânea - água Subterrânea
