Translation of "construções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Explore Construções Geométricas
Explore Geometric Constructions
De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo.
In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions.
Equipamento , mobiliário e construções dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
Há muitas construções antigas em Roma.
Rome has a lot of ancient buildings.
Pois ambos os paradigmas são construções humanas.
You see, because both the paradigms are human constructions.
Como ela afeta o desenho das construções?
How does it affect the design of buildings?
Biografia Seu pai era pintor de construções.
Early life His father was a French house painter.
E é claro que construções têm suas formas.
And of course buildings have their shapes.
As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos.
Both structures were built for Benedictine monks.
Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso
Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047
Construções A Casa da Liberdade ( La Casa de la Libertad ) Construída em 1621, essa talvez seja uma das mais importantes construções nacionais.
Architecture The city of Sucre contains many old and classic buildings The House of Freedom Built in 1621, it is perhaps the most important building of the nation.
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
O problema é, que verbos vão com que construções?
The problem is, which verbs go in which constructions?
Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
Você gosta das misteriosas construções medievais, carregadas de lendas?
Do you like mysterious medieval residences shrouded in legend?
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados.
As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots.
Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas.
In some countries, the term may refer to other religious structures.
As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.
Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
Então, a indústria já está crescendo em torno dessas novas construções.
So the industry's already growing around these new developments.
Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.
As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.
As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.
Kitakata é muito conhecido por seu lamen e por suas construções tradicionais bem preservadas, enquanto Ouchijuku, na cidade de Shimogo, preserva muitas construções de palhas do Período Edo.
Kitakata is well known for its distinctive Kitakata ramen noodles and well preserved traditional storehouse buildings, while Ouchijuku in the town of Shimogo retains numerous thatched buildings from the Edo Period.
Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos.
Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive.
estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.
We're looking at building whole cities in their planning department.
Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo.
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
Artigo 1.o Os locais e as construções da União são invioláveis .
Article 1 The premises and buildings of the Union shall be inviolable .
Artigo 1.o Os locais e as construções das Comunidades são invioláveis .
Article 1 The premises and buildings of the Communities shall be inviolable .
Entre alguns exemplos estão взгляд ( vzglʲat , olhar ) e строительств ( strʌˈʲitʲɛlʲstf , de construções ).
Examples взгляд ( vzɡlʲat , glance ), государство (, 'state'), строительство (, 'construction').
Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio.
These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio.
Essas construções foram a marca inicial do povoamento de Carmo da Cachoeira.
Carmo da Cachoeira is part of the IBGE statistical microregion of Varginha.
Dispõe de um preservado centro histórico, com construções antigas e fazendas históricas.
This little town has a historic center with colorful painted homes around its main square.
Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.
As construções Góticas e Vitorianas também marcam presença no universo de Hellboy.
With the exception of the cover, there is no other mention of Hellboy within the fanzine.
Em Lagoa é possível encontrar desde construções do século XVIII a construções modernas, monumentos históricos e esculturas de vanguarda, o que denota a evolução da cidade de Lagoa numa harmoniosa combinação.
In Lagoa it is possible to find 18th century buildings as well as modern ones, historical monuments, and contemporary sculptures which show how the city has evolved into a harmonious weaving of many threads.
Nós amamos, porque agora nós amamos construções , porque vemos essas coisas acontecendo agora.
And we love this, because I love construction now, because we're watching these things actually happen.
Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.
Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior.
Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.
Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas.
Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words.
A arquitetura tradicional não utiliza pregos ou barras de ferro em suas construções.
Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction.
Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.
It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.
Logo ele descobriu um número de construções importantes, como o templo de Esagila.
He soon uncovered a number of important buildings including the Ésagila temple.