Translation of "construções pré fabricadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo. | We offer low cost prefabricated houses. |
| Notas fabricadas | Created banknotes |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. | The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. |
| Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| As louças são fabricadas em Taiuan. | The dishes were manufactured in Taiwan. |
| Ao mesmo tempo, passados seis anos, ainda há esforços para transferir os evacuados das casas temporárias pré fabricadas (仮設住宅, kasetsu juutaku) para moradias permanentes. | At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. |
| Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. | The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. |
| Explore Construções Geométricas | Explore Geometric Constructions |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. | Finer tunics were made of lightweight wool or linen. |
| De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo. | In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions. |
| 19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Quase 40 dos evacuados de Fukushima ainda vivem em moradias temporárias, enquanto que Miyagi apresentou melhores resultados mais de 75 das pessoas que estavam morando em casas pré fabricadas após o desastre foram transferidas para moradias permanentes. | Nearly 40 per cent of 2011 evacuees from Fukushima still live in temporary housing, while Miyagi has been more successful more than 75 per cent of evacuees residing in prefabricated housing post disaster have been moved to permanent homes. |
| Equipamento , mobiliário e construções dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Há muitas construções antigas em Roma. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. | Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. |
| Pois ambos os paradigmas são construções humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Como ela afeta o desenho das construções? | How does it affect the design of buildings? |
| Biografia Seu pai era pintor de construções. | Early life His father was a French house painter. |
| ( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas | ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . | or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . |
| E é claro que construções têm suas formas. | And of course buildings have their shapes. |
| As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos. | Both structures were built for Benedictine monks. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Construções A Casa da Liberdade ( La Casa de la Libertad ) Construída em 1621, essa talvez seja uma das mais importantes construções nacionais. | Architecture The city of Sucre contains many old and classic buildings The House of Freedom Built in 1621, it is perhaps the most important building of the nation. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno. | Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade. |
| Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis. | That's what happens to buildings. They're vulnerable. |
| O problema é, que verbos vão com que construções? | The problem is, which verbs go in which constructions? |
| Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais. | I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. |
| Você gosta das misteriosas construções medievais, carregadas de lendas? | Do you like mysterious medieval residences shrouded in legend? |
| Os países em laranja indicam sites e servidores com exemplos de notícias fabricadas ou falsas ainda disponíveis. | The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. |
| Em arqueologia, designa o conjunto de construções de grandes blocos de pedras, típicas das sociedades pré históricas, edificadas essencialmente no período neolítico (por vezes também idade do Cobre e Bronze) com objectivos simbólicos, religiosos e principalmente funerários. | Circa 3500 BC Constructions in Spain (Málaga and Guadiana), Ireland (south west), France (Arles and the north), Sardinia( dolmens and menhirs), Sicily, Malta (and elsewhere in the Mediterranean), Belgium (north east), and Germany (central and south west). |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
