Translation of "construído ao longo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura . | On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . |
| Ao longo dos vales do Lahn (leste e ocidental) e do Dill (norte) são pesadamente as comunidades vizinho construído acima, cujas as áreas construído acima em alguns lugares fundem com o Wetzlar. | Along the valleys of the Lahn (east and west) and Dill (north) are heavily built up neighbouring communities, whose built up areas in some places merge with Wetzlar's. |
| Na fronteira de 1914 entre a França e a Alemanha, um ataque nesta parte mais a sul de França poderia ser travado pelo forte francês construído ao longo da fronteira. | At the 1914 border between France and Germany, an attack at this more southern part of France could be stopped by the French fortress along the border. |
| Portal sul Construído ao longo de dois anos (1517, 1518) por João de Castilho e seus oficiais, o Portal sul é uma das peças mais ricas da arquitetura portuguesa do gótico tardio. | A year later the monastery received the remains of the poet João de Deus, later joined by the tombs of Almeida Garret (1902), Sidónio Pais (1918), Guerra Junqueiro (1923) and Teófilo Braga (1924). |
| A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. | The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. |
| O projeto do motor também tem sido utilizado, ao longo dos anos, em produtos GM, construído e vendido sob as marcas Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Alemanha), e Holden (Austrália). | The engine design has also been used over the years in GM products built and sold under the Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Germany), and Holden (Australia) nameplates. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong. | The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River. |
| Um segundo colherão de mandeira foi construído ao leste da torre de menagem, formando a posterior Ala Superior. | A second wooden bailey was constructed to the east of the keep, forming the later Upper Ward. |
| Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online. | We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001. | The band toured the US throughout 2001. |
| O elenco de personagens cresceram ao longo da série. | Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series. |
| Um centro de treinamento foi construído lá Próximo ao staff científico do Congo. e também de alguns cientistas americanos. | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
| Eu tinha construído uma personalidade ao redor o que eu podia e não podia fazer. | I had built a persona all around what I could and couldn't do. |
| A antiga cidade de Cartago está localizado ao norte de Tunes, ao longo do litoral. | The ancient city of Carthage is located just north of Tunis along the coastal part. |
| As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 . | The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 . |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia | Preserve your images through the changes of technology and owners |
| Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . | Further tests will be conducted throughout 1998 . |
| Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment results will become available in the course of 2010 . |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
Pesquisas relacionadas : Construído Ao Longo Do Tempo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Construído - Construído - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo
