Translation of "construído sobre a qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação. | Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education. |
| Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal. | These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house. |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . | 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . |
| Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida. | Euvin was talking about bellwether signs. |
| Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education. |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. |
| Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. | Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. |
| Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. | Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| Estatísticas Seguem algumas estatísticas disponíveis sobre a economia e qualidade de vida de Guaporé. | Statistics Below are some available figures on the city's economy and life. |
| Comentários positivos também foram feitos sobre o manuseio e a qualidade do multi jogador. | Positive comments were also made about handling and the quality of the multiplayer. |
| Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems. | It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series. |
| Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros . | The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins . |
| Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição. | The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it. |
| O templo foi construído sobre as ruínas de um templo Khmer Hindu, sobre o que pode ter sido um salão de ordenação. | The temple was built on the ruins of a Khmer Hindu shrine, the remains of which can be seen behind the ordination hall. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados . | The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works . |
| Comentando sobre o estilo de escrita de Anne Frank, o dramaturgo Meyer Levin elogiou Frank por manter a tensão de um romance bem construído , e ficou tão impressionado com a qualidade do seu trabalho que ele colaborou com a Otto Frank em uma dramatização do Diário logo após a sua publicação. | Commenting on Anne Frank's writing style, the dramatist Meyer Levin commended Frank for sustaining the tension of a well constructed novel , and was so impressed by the quality of her work that he collaborated with Otto Frank on a dramatization of the diary shortly after its publication. |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | Article 9 Final provisions 1 . This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| O palácio começou a ser construído em 1747. | She died at the palace in 1830. |
| c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído. | c. 3000 BC Stonehenge begins to be built. |
| Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade. | Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers. | We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. |
| Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. | This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. |
| Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas. | There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering. |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| Acidentes, foi Louis Kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso. | That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. |
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| Foi construído entre 421 a 406 a.C., por Mnesicles. | Architecture The temple as seen today was built between 421 and 406 BC. |
| O novo aeroporto de Kyushu, que é construído num aterro sobre o mar, é localizado na cidade de Kitakyushu. | In addition, Kitakyushu is bypassed by the Kyushu Expressway, the main north south route on the island of Kyushu. |
Pesquisas relacionadas : Construído Sobre - Construído Sobre A Tecnologia - Construído Sobre A área - Construído (a) - Construído Sobre Pilares - Construído Sobre Palafitas - Construído Sobre Anterior - Qualidade Sobre - Exigências Sobre A Qualidade - Construído - Construído - Acordo Sobre Qualidade - Construído A Partir De
