Translation of "construindo pontes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não temos que continuar construindo estas pontes a lugar algum. | We don't have to keep growing these bridges to nowhere. |
| È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas. | Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges. |
| Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana. | Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana. |
| Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. | Military engineering incorporates support to manoeuvre and to the force as a whole, including military engineering functions such as engineer support to force protection, counter improvised explosive devices, environmental protection, engineer intelligence and military search. |
| Havia duas pontes. | There were two bridges. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Não queimem suas pontes. | Don't burn your bridges. |
| No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado. | At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint. |
| Estamos construindo estes prédios. | So we're building these buildings. |
| E nós dividimos estas pontes. | And we split these bridges. |
| Há muitas pontes nesta cidade. | There are many bridges in this city. |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Quantas pontes há em Londres? | How many bridges are there in London? |
| Há pontes demais nesta cidade. | There are too many bridges in this city. |
| Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. | The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). |
| Que mundo podemos estar construindo? | What kind of a world can we be making? |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Fadil estava construindo um álibi. | Fadil was establishing an alibi. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Depois de Nika Depois da revolta de Nika, Justiniano e Teodora reconstruíram e reformaram Constantinopla e fizeram dela a cidade mais esplêndida do mundo por séculos, construindo ou reconstruindo aquedutos, pontes e mais de vinte e cinco igrejas. | Later life Following the Nika revolt, Justinian and Theodora rebuilt and reformed Constantinople and made it the most splendid city the world had seen for centuries, building or rebuilding aqueducts, bridges and more than twenty five churches. |
| Quantas pontes há através do rio Tâmisa? | How many bridges are there across the River Thames? |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estamos construindo postos de saúde naquela região. | We're building dispensaries across that constituency. |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Por que estão construindo uma parede aqui? | Why are you building a wall here? |
| O que é que eles estão construindo? | What's it they're building? |
| Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais | Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! |
| Os alunos construíram pontes com palitos de picolé. | The students built bridges with popsicles sticks. |
Pesquisas relacionadas : Queimar Pontes - Pontes Térmicas - Queimando Pontes - Pontes Fixas - Pontes Entre - Estamos Construindo - Construindo Capacidade - Construindo Relacionamentos - Construindo Confiança - Construindo Industria - Construindo Tempo - Estão Construindo - Estamos Construindo
