Translation of "construir casas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Eu acho que temos de construir casas burras e colocar coisas inteligentes nela. | I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it. |
| Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas . | A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda. |
| Isto significava que a população tinha uma fonte excelente fonte de madeira para construir suas casas e outras estruturas. | This meant the inhabitants had an excellent supply of timber when building their houses and other structures. |
| No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto. | On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context. |
| O Centro da Cidade provê quinze unidades de população, e construir casas adicionais dará ao jogador dez faixas adicionais por casa. | The town center provides fifteen population slots, and building additional houses will earn the player ten additional slots per house. |
| Creio que a única maneira possível de construir casas e cidades verdadeiramente sustentáveis é conectando as à natureza, não as isolando dela. | I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it. |
| as pessoas têm os troncos de acácia que preservamos com o bambu, e eles podem construir suas casas, eles têm combustível para cozinhar. | The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. |
| Eles têm material para construir suas casas, um contrato para vender o açúcar então podemos produzir enormes volumes de energia e etanol localmente. | They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally. |
| Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. | Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Para todos os desastres, existe a oportunidade de construir casas melhores para a próxima geração, e quando o próximo terremoto ocorrer, ser um desastre, mas não uma tragédia. | For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy. |
| Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo. | Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound. |
| Um Ministro da habitação, quando incumbido de construir um certo número de casas, fracassará, provavelmente, na construção de um número equivalente de nós de habitat com ligações bem estabelecidas. | A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Porque Jim percebeu que essas crianças, meus futuros agricultores, realmente tinham a habilidade que ele precisava para construir casas a preços acessíveis para os nova iorquinos, em seus próprios bairros. | Because Jim realized that these kids, my future farmers, really had the skills he needed to build affordable housing for New Yorkers, right in their own neighborhood. |
| A hidráulica, nesta época, ainda estava na sua infância e, apesar de construir as casas das máquinas e reservatórios, as fontes em Sanssouci permaneceram silenciosas durante os 100 anos seguintes. | Hydraulics at this stage were still in their infancy, and despite the building of pumping houses and reservoirs, the fountains at Sanssouci remained silent and still for the next 100 years. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Precisamos focar nas casas. | We've got to focus on the home. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Eu tenho algumas casas. | I have some houses. |
| As casas estão queimando. | The houses are burning. |
| Ele tem duas casas. | He has two houses. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Tom construiu três casas. | Tom has built three houses. |
| Treze casas foram destruídas. | Thirteen homes were destroyed. |
| Antonio Casas como Stevens. | Antonio Casas as Stevens. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| A proposta pode expulsá los de suas casas já nesse mês... Utoro foi construída nos anos 40, quando a colônia japonesa recrutou 1.300 coreanos para construir pistas de pouso para as forças aéreas. | The move could oust them from their homes as early as this month Utoro was first built in the 1940s when the Japanese colony drafted 1,300 Koreans to build strips for the air force. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| O terremoto chacoalhou as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O terremoto sacudiu as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Eles incendiaram casas e fazendas. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Cupins estão destruindo as casas. | Termites are destroying the houses. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
Pesquisas relacionadas : Casas - Construir - Casas Passadas - Casas Flutuantes - Casas Patrícias - Encontrar Casas - Que Casas - Casas Existentes - Casas Triangulares - Casas Decimais
