Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos.	We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.
Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto.	We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.
Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,	Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.	The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação.	It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia.	Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
Quanto mais conscientes estivermos disso, mais poderemos começar a construir modelos sustentáveis de alimentação e cuidarmos de nosso planeta.	The more aware we are of this, the more we can start to build more sustainable ways to feed ourselves and take care of our planet.
Pois, Moçambique tem todo tipo de recursos para construir salas de aulas condignas, com carteiras de qualidade pois o nosso País é rico em madeira.	Since Mozambique has all types of resources for building decent classrooms with quality desks, as our country is rich in wood.
Por que temos planos de construir habitações em Marte, e temos programas visando colonizar a Lua, mas não temos um programa visando como colonizar nosso planeta?	Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet?
Nós precisamos construir nosso país de uma forma que todo e qualquer um tenha chances de ser pleno enquanto ser humano .	We have to build a country where each and everyone has a chance to realize themselves as human beings.
Nós trabalhamos para construir tudo isso, essa indústria a cabo, e agora as emissoras querem nosso dinheiro. Quer dizer, isso é ridículo.	Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous.
Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.	That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
Em Aranjuez, construir novas alas no palácio.	At Aranjuez he added wings to the palace.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Já estamos próximos de começar a construir uma crônica convincente sobre o que está acontecendo hoje ao nosso planeta, mas podemos fazer mais.	That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.	Let's get him working on building different things.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça.	Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart.
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Nosso país está em crise.	Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.	We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.	We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.	Our future is at stake.
Construir palavras cruzadas	Construct crossword puzzles
Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente.	So we decided at Stanford to build a different self driving car.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.	Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Em particular , é nosso parecer que	In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.	We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.	There was an accident in our studio.
Construir automaticamente navegador ficheiros	Build file browser automatically
Construir automaticamente navegador símbolos	Build symbol browser automatically
Construir todo o Projecto	Build whole project
Eu queria construir aviões.	I wanted to build airplanes.
Então, como construir isso.	So, how to build this.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.	And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
Em 1902, a Larkin Company decidiu construir um novo edifício administrativo.	In 1902, the Larkin Company decided to build a new administration building.
Nosso projeto principal é uma loucura ambiciosa eu creio, uma empreitada mítica construir um relógio para 10.000 anos que possa realmente nos dar as horas por todo esse período.	Our core project is a rather ambitious folly I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').	The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').

Pesquisas relacionadas : Construir Em - Construir O Nosso Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir O Nosso Negócio - Em Nosso - Construir Em Flexibilidade - Construir Em Torno - Construir Em Cima - Construir Em Torno - Construir

Exibir esta página em português