Translation of "construir espírito de equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Equipe - tradução : Espírito - tradução : Espirito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.
Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.
Eu e Jeff nos tornamos amigos, e ele organizou uma equipe e nós fomos construir esse centro.
And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center.
Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
Esta abordagem é representada na marca da ACM YMCA pelo triângulo vermelho, simbolizando a missão de construir um espírito, corpo e mente saudáveis.
In 1865 The Fourth World Conference of YMCAs, held in Germany, affirmed the importance of developing the whole individual in body, mind, and spirit.
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
No centro da Lua, a equipe testemunha Golbez e Fusoya matarem Zemus, mas eles rapidamente são derrotados pela sua forma ressuscitada, o espírito Zeromus.
In the moon's core, the party witnesses Golbez and Fusoya kill Zemus, but then quickly fall to his resurrected form, the spirit Zeromus, the embodiment of all of Zemus' hatred and rage.
Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho..
It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.
A decisão de lançar o satélite foi tomada entre 10 e 12 de outubro, e a equipe de construção tinha apenas quatro semanas para construir o novo artefato.
According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving only four weeks to design and build the spacecraft.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia.
Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.
Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.
Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo.
They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us.
Eu gosto de construir pontes.
I like to build bridges.
A meditação me dá paz de espírito.
Meditation gives me peace of mind.
Ele restaura meu espírito.
It restores my spirit.
Espírito, você está aí?
Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
E com teu espírito ).
And with thy spirit ).
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
Jogo de puzzle no espírito de solomon's key
Puzzle game in the spirit of solomon's key
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.
Que tipo de mundo deveríamos construir?
What kind of a world should we be making?
Estou tentando construir sistemas de transporte.
I'm trying to build transportation systems.
Precisamos também encontrar meios de construir.
We've got to find ways to build up, as well.
Precisou de muitos anos para construir.
It took many years to build it.
Os imigrantes Ao chegar na região, ao longo do século XIX, além dos baús de madeira e a saudade dos que permaneceram no velho continente, os imigrantes portavam um espírito arrojado para construir uma nova vida.
The Immigrants Upon their arrival, throughout the 19th century, the immigrants were devoid of anything of value and had to rely on their strong will and bold spirits to build a new life on a new land.
Construir palavras cruzadas
Construct crossword puzzles
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Uma idéia simples para os pobres de espírito
Simple Idea for the Simple Minded
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
É o espírito aqui dentro.
It's the spirit inside.
Não tenho muito espírito colaborativo.
I don't have much collaborative spirit.
Moro em Viana, Espírito Santo.
I live in Viana, Espírito Santo.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense.
Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo.

 

Pesquisas relacionadas : Construir Equipe - Espírito De Equipe - Espírito De Equipe - Espírito De Equipe - Espírito Impulso Equipe - Espírito Elevado Equipe - De Espírito De Equipe - Tem Espírito De Equipe - Espírito De Equipe Foster - Grande Espírito De Equipe - Equipe De Alto Espírito - Espírito De Equipe De Construção - Desenvolver O Espírito De Equipe - Melhorar O Espírito De Equipe